Вы искали: uszczelnienie (Польский - Испанский)

uszczelnienie protezy zębowej
acondicionadores de tejido

uszczelnienie powierzchni betonowej.
estanquidad zonas de hormigón.

uszczelnienie istniejącego kanału gnojowego.
estanquidad foso existente.

hermetyczne uszczelnienie zbiorników po ich napełnieniu;
el sellado hermético de los recipientes después del llenado;

jeśli uszczelnienie jest nieuniknione, kraje będą musiały złagodzić jego skutki.
si el sellado es inevitable, tendrían que paliar sus efectos.

- butli, w których uszczelnienie dna odbywa się poprzez dodanie metalu.
- las botellas a las que en el momento de cierre del fondo se las ha añadido metal .

napełniona strzykawka ze szkła typu i z tłoczkiem posiadającym uszczelnienie halogenobutylowe, zamknięta korkiem halogenobutylowym.
jeringas precargadas de vidrio tipo i, que contienen un émbolo con el extremo de halogenobutilo y cerrados con un tapón de halogenobutilo.

oznacza to, że gąbka przywiera do powierzchni tkanki, krew krzepnie (miejscowa hemostaza) i następuje uszczelnienie tkanki.
esto significa que la esponja se adhiere a la superficie del tejido, la sangre se coagula (hemostasia local) y el tejido queda sellado.

tworzą one "magiczne uszczelnienie", które znacznie redukuje szumy, takie jak rozmowy osób mijanych w drodze do pracy.
crean un "sello mágico" que reduce el ruido en gran medida (como el causado por las personas que conversan a su alrededor).

pomoc przyznano na wsparcie wymiany pokrycia jednego z budynków przedsiębiorstwa, czego celem było „uszczelnienie” budynku i tym samym ograniczenie emisji odoru.
la ayuda se concedió para el rechapado de uno de los edificios de la empresa con el fin de «sellar» el edificio para reducir las emisiones de aire viciado.

niebiesko- biały pojemnik na tabletki wykonany z polietylenu wysokiej gęstości (hdpe) wyposażony w zamknięcie zapobiegające przypadkowemu otwarciu pojemnika przez dzieci oraz indukcyjne uszczelnienie z folii aluminiowej / polietylenu zawierający tabletki powlekane 56 x 0, 5 mg.
frasco blanco azulado de polietileno de alta densidad (hdpe) con cierre de seguridad a prueba de niños de polipropileno y un sello de inducción de lámina de aluminio / polietileno que contiene 56 comprimidos recubiertos con película de 0,5 mg.