Вы искали: zapraszająca (Польский - Испанский)

" to osoba zapraszająca przyjaciela do gry; a "
" es la persona que invita a sus amigos a jugar y "

w zaproszeniu osoba zapraszająca cudzoziemca podejmuje się pokrycia kosztów:
en el caso de una invitación, la persona que invita a un extranjero se compromete a cubrir los gastos correspondientes a:

w przeciwnym przypadku osoba zapraszająca przejmuje odpowiedzialność za pokrycie kosztów pobytu cudzoziemca i jego wyjazdu z estonii.
de no ser así, el anfitrión asumirá la responsabilidad de los gastos de la estancia del extranjero en estonia y de su salida del país.

jednostronna deklaracja wspólnoty zapraszająca przedstawicieli bułgarii na spotkania ekspertów i posiedzenia komitetów ustanowionych na mocy prawa wspólnotowego, o której mowa w załącznikach, jest załączona do aktu końcowego, wskazuje ona wyraźnie, iż zaproszenie nie pociąga za sobą uczestnictwa we wspólnotowym procesie decyzyjnym.
se adjunta al acta final una declaración comunitaria unilateral que invita a los representantes de bulgaria a las reuniones de expertos y comités que se hayan establecido en la legislación comunitaria mencionada en los anexos, dejando claro que eso no implica participación alguna en el proceso de toma de decisiones comunitario.

na użytek niniejszej promocji używane będą następujące określenia: "polecający" - to osoba zapraszająca przyjaciela do gry; i "polecony przyjaciel" - to osoba, którą zaprasza się do titan poker.
en esta nueva promoción las siguientes definiciones se aplican: 'referente' - la persona que ha invitado a sus amigos a jugar y 'amigo referido' - la persona a la que se le habló de titan poker.