Вы искали: zaszyfrowanych (Польский - Испанский)

nie wyświetlono zaszyfrowanych danych
no se muestran los datos cifrados

rozszerzenie *. pgp dla zaszyfrowanych plików
utilice la extensión *. pgp para los archivos cifrados

operacja na upuszczonych zaszyfrowanych plikach
acción al soltar un archivo cifrado

nie można skopiować zaszyfrowanych płyt dvd.
no se pueden copiar dvd cifrados.

błąd: wtyczka szyfrująca nie zwróciła żadnych zaszyfrowanych danych. proszę zgłosić ten błąd:% 1
error: el motor no devolvió ningún dato codificado. por favor, avise de este error: %1

jeżeli odznaczysz tę opcję, możesz nie być w stanie odszyfrować wiadomości napisanych przez siebie i zaszyfrowanych dla innych.
si desmarca esta opción, puede no ser capaz de descifrar los mensajes que escriba y los que haya cifrado para otras personas.

ostrzeżenie: Żaden z wybranych certyfikatów nie jest twoim własnym. nie będzie można odszyfrować zaszyfrowanych danych.
advertencia: ninguno de los certificados seleccionados parece ser suyo. no podrá descifrar de nuevo los datos cifrados.

podczas pokazywania zdeasemblowanego kodu można wybrać oglądanie "zaszyfrowanych" nazw niezaszyfrowane są jednak łatwiejsze do odczytania.
cuando se muestra código desensamblado puede optar por ver los nombres « mutilados » de los métodosno obstante, los nombres «sin mutilar» son más fáciles de leer.

jak zostało wspomniane powyżej, nie będziesz w stanie przeczytać zaszyfrowanych przez siebie wiadomości, jeśli nie zaznaczysz pola zawsze szyfruj do siebie w ustawieniach w dziale bezpieczeństwa.
tal y como se mencionó antes, no podrá leer sus propios mensajes cifrados a no ser que marque cifrar siempre a sí mismo en la página seguridad de la página.

usunąć parę kluczy tajnych% 1? usunięcie tej pary kluczy oznacza, że już nigdy nie będzie można odszyfrować plików zaszyfrowanych tym kluczem.
¿eliminar la pareja de claves privadas %1? si elimina esta pareja de claves no podrá volver a descifrar archivos cifrados con esta clave.

niektóre części tej wiadomości nie będą zaszyfrowane. wysyłanie częściowo zaszyfrowanych wiadomości może naruszyć politykę serwera i/ lub spowodować ujawnienie ważnych informacji. zaszyfrować wszystkie części?
algunas partes de este mensaje no se cifrarán. enviar mensajes cifrados sólo parcialmente podría violar la política del sitio y/ o hacer vulnerable información sensible. ¿cifrar todas las partes entonces?

ukrycie identyfikatora użytkownika: nie dodaje identyfikatora klucza do zaszyfrowanych pakietów. opcja ta ukrywa odbiorcę wiadomości i jest środkiem przeciwko analizie ruchu danych. może to spowolnić odszyfrowywanie, ponieważ próbowane są wszystkie dostępne klucze.
ocultar id de usuario: no pone el id de la clave en los paquetes cifrados. esta opción oculta el receptor del mensaje y es una contramedida contra el análisis de tráfico. puede retardar el proceso de desciframiento debido a que se probarán todas las claves privadas disponibles.

na niektórych typach urządzeń, jeżeli dane są nadpisywane, może być możliwe odtworzenie ich. stosuje się również metodę nadpisania danych ich zaszyfrowaną zawartością (co ma miejsce podczas inicjalizacji szyfrowania w truecrypt niezaszyfrowaniej partycji lub dysku). zgodnie z nauką i rządowymi publikacjami, odtworzenie nadpisanych danych może być niemożliwe (lub może być bardzo trudne) przez nadpisanie danych losowymi danymi i pewną nie losową kombinacją liczb kilka razy. dlatego, jeżeli chesz wierzyć że przeciwnik nie będzie mógł odzyskać skasowanych danych, powinienieś wybrać jeden z trybów czyszczenia/wymazywania z wielo-przebiegowych. notka czyszczenie/wymazywanie nie może być wykonane zasazyfrowania partycji/dysku. kiedy partycja/dysk jest w pełni zaszyfrowana, niezaszyfrowane dane są zapisane jako zaszyfrowane. wiele danych zapisanych jest najpierw do pamięci, szyfowanych w locie i zapisywanych zaszyfrowanych na dysku (tak aby nie obniżyć wydajności).
on some types of storage media, when data is overwritten with other data, it may be possible to recover the overwritten data using techniques such as magnetic force microscopy. this also applies to data that are overwritten with their encrypted form (which happens when truecrypt initially encrypts an unencrypted partition or drive). according to some studies and governmental publications, recovery of overwritten data can be prevented (or made very difficult) by overwritting the data with pseudorandom and certain non-random data a certain number of times. therefore, if you believe that an adversary might be able to use such techniques to recover the data you intend encrypt, you may want to select one of the wipe modes (existing data will not be lost). note that wiping will not be performed after the partition/drive is encrypted. when the partition/drive is fully encrypted, no unencrypted data is written to it. any data being written to it is first encrypted on the fly in memory and only then is the (encrypted) data written to the disk.