Вы искали: chlorowane (Польский - Итальянский)

chlorowane monosacharydy
monosaccaridi clorurati

inne chlorowane disacharydy
altri disaccaridi clorurati

etery difenylowe chlorowane
eteri difenilici alogenati

chlorowane parafiny, c14-17
paraffine clorurate, c14-17

- nasycone chlorowane pochodne węglowodorów alifatycznych: |
- derivattivi saturati klorinati ta' idrokarboni aċikliċi: |

niektóre krótkołańcuchowe chlorowane parafiny (chloroalkany c10-c13)
alcune paraffine clorurate a catena corta (alcani, c10-c13, cloro)

nasycone chlorowane pochodne węglowodorów alifatycznych, gdzie indziej niesklasyfikowane
derivati clorurati saturi degli idrocarburi aciclici, n.c.a.

nienasycone chlorowane pochodne węglowodorów alifatycznych, z wyłączeniem chlorku winylu, trichloroetylenu, tetrachloroetylenu
derivati clorurati non saturi degli idrocarburi aciclici, n.n.a.

niektóre chlorowane rozpuszczalniki są niebezpieczne dla zdrowia; i nie mogą być wykorzystywane w substancjach i preparatach wprowadzanych do powszechnego obrotu;
considerando che alcuni solventi clorurati sono dannosi per la salute e che non devono essere immessi sul mercato per la vendita al grande pubblico sotto forma di sostanze e preparati;

główna plama w roztworze badanym posiada tę samą wartość rf, co główna plama roztworu standardowego a, przywołanego w teście na inne chlorowane disacharydy.
la macchia principale della soluzione di test ha lo stesso valore rf della macchia principale della soluzione standard a che funge da riferimento nel test degli altri disaccaridi clorurati.

artykuł 1 stanowi, że decyzja obejmuje chlorowane alkany o długości łańcucha od 10 do 13 atomów węgla i zawartości chloru niemniejszej niż 48 % wagowych.
l’articolo 1 stabilisce che la decisione si applica agli alcani clorurati aventi una catena da 10 a 13, compresi gli atomi di carbonio, e un grado di clorurazione non inferiore al 48 % in termini di peso.

(4) pozostałe zastosowania chlorowanych parafin należy zbadać w świetle odpowiedniej wiedzy naukowej, w szczególności w odniesieniu do emisji substancji zawierających chlorowane parafiny.
(4) i rimanenti usi di tutte le paraffine clorurate devono essere riesaminati alla luce delle pertinenti conoscenze scientifiche, in particolare per quanto riguarda le emissioni contenenti paraffine clorurate.

a także mając na uwadze, co następuje: niektóre chlorowane rozpuszczalniki są niebezpieczne dla zdrowia i/lub środowiska i nie należy ich wprowadzać do obrotu w ogólnodostępnych substancjach i preparatach;
considerando che alcuni solventi clorurati sono dannosi per la salute e l'ambiente e che non devono essere immessi sul mercato per la vendita al grande pubblico sotto forma di sostanze e preparati;

(2) krótkołańcuchowe chlorowane parafiny (sccps) uznane są za niebezpieczne dla środowiska naturalnego z powodu swojej toksyczności dla organizmów wodnych i mogą powodować długotrwałe niekorzystne skutki dla środowiska wodnego.
(2) le sccp sono considerate pericolose per l'ambiente, poiché sono molto tossiche per gli organismi acquatici e possono provocare effetti negativi a lungo termine nell'ambiente acquatico.