Вы искали: dziadek (Польский - Итальянский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Польский

Итальянский

Информация

Польский

dziadek

Итальянский

nonno

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 4
Качество:

Источник: IATE

Польский

dziadek do orzechów

Итальянский

schiaccianoci

Последнее обновление: 2012-10-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

* sue* graubart – dziadek sue.

Итальянский

*graubart:nonno di sue.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

ustawienia wybierz typ gry dziadek

Итальянский

impostazioni tipo di solitario nonno

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

* chikara hida: dziadek cody'ego.

Итальянский

;chikara hida: il nonno di cody.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

jego dziadek był burmistrzem w bosanskim Šamacu.

Итальянский

suo nonno, alija, fu il sindaco di bosanski Šamac.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

jego ojciec, dziadek i pradziadek byli pastorami.

Итальянский

suo padre, nonno e bisnonno erano sacerdoti protestanti.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

spiskuje z gargoną* renzo - dziadek mii.

Итальянский

;renzo:È il nonno di mia, simpatico, allegro e tranquillo.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

był energicznym księciem, tak jak ojciec i dziadek.

Итальянский

fu un duca energico come suo padre e suo nonno.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

dziadek mieszkał w kioto 50 lat, więc zna miasto.

Итальянский

mio nonno è vissuto a kyoto per 50 anni, quindi la conformazione della città gli è familiare.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

dziadek du bois do stanów zjednoczonych przybył z haiti.

Итальянский

il piccolo du bois era molto legato alla madre.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

dziadek aktora, vincent clarence price, wymyślił „dr.

Итальянский

suo nonno, vincent clarence price, inventò "il lievito del dott.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Польский

w tym czasie dziadek yoritomo, tameyoshi minamoto był głową klanu.

Итальянский

all'epoca suo nonno, minamoto no tameyoshi, era il capofamiglia del clan minamoto.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

=== postacie drugoplanowe ===* max tennyson – zaginiony dziadek bena i gwen.

Итальянский

; max tennyson: max è un membro semi-pensionato dei risolutori.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

mój dziadek mieszka w londynie, większość swojej młodości spędził we włoszech.

Итальянский

mio nonno vive a londra, ma ha vissuto gran parte della sua vita in italia.

Последнее обновление: 2012-08-17
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

== Życiorys ===== rodzina ===dziadek kompozytora agostino vivaldi mieszkał w brescii.

Итальянский

=== l'infanzia e la giovinezza ===antonio vivaldi nacque venerdì 4 marzo 1678 a venezia.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

arien chang (ac): mój dziadek przybył na kubę jako nielegalny imigrant w 1927 roku.

Итальянский

arien chang (ac): mio nonno è arrivato a cuba come immigrante clandestino nel 1927.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

dziadek lub babka, wuj lub ciotka, pod warunkiem, że sierota jest na ich utrzymaniu,

Итальянский

• allorché l’avente diritto abbia il coniuge invalido.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

jej dziadek ze strony ojca, arthur charles ziegler, był pierwszym wiolonczelistą w orkiestrze symfonicznej w chicago.

Итальянский

il nonno paterno, arthur charles ziegler, musicista classico, era stato primo violino alla chicago symphony orchestra.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

24 lutego 2012 król karol xvi gustaw, dziadek księżniczki stelli, publicznie ogłosił jej imię na posiedzeniu rady ministrów.

Итальянский

il suo nome e i suoi titoli nobiliari sono stati annunciati da suo nonno, re carlo gustavo il 24 febbraio 2012.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,774,155,456 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK