Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
1733 w wenecji, zm.
19, p. 636.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
25 kwietnia 1859 w wenecji, zm.
venezia, f.lli visentini, 1887.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
25 kwietnia 1724 w wenecji – zm.
== biografia ==nacque a venezia il 25 aprile 1724.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
w wenecji jest zawsze wielu turystów.
a venezia ci sono sempre tanti turisti.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
feruzzi zmarł 16 lutego 1934 w wenecji.
morì il 16 febbraio 1934.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
obecnie przechowywana jest w bibliotece marciana w wenecji.
realizzato nelle fiandre, si trova oggi nella biblioteca marciana di venezia.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
pochowany został w kościele Świętego stefana w wenecji.
fu sepolto con esequie solenni a venezia nella chiesa di santo stefano.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
27 września 1866 w quinto vicentino w wenecji euganejskiej, zm.
== biografia ==eurosia nacque a quinto vicentino il 27 settembre 1866; in casa tutti la chiamavano rosina.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
premiera miała miejsce w teatro la fenice w wenecji w roku 1846.
debuttò alla fenice di venezia il 17 marzo 1846.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
10 lipca 1510 w wenecji) – ostatnia panująca królowa cypru.
morì a venezia il 10 luglio 1510 e venne tumulata nella chiesa dei santi apostoli.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
w części dotyczącej włoch wpis dotyczący portu w wenecji otrzymuje brzmienie:
nella parte relativa all’italia, la voce riguardante il porto di venezia è sostituita dalla seguente:
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
giraffe manor to popularny hotel w nairobi stanowiący też rezerwat żyrafy rothschilda.
il giraffe manor è un popolare hotel di nairobi che costituisce un vero e proprio santuario per la giraffa di rothschild.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
jako pierwszy amerykanin w historii otrzymał główną nagrodę za malarstwo na biennale w wenecji w 1964.
nel 1964 ricevette il gran premio per la pittura dalla xxxii biennale di venezia.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
10. ceremonia wręczenia złotych globów odbyła się 26 lutego 1953 w ambassador hotel w los angeles.
la 10ª edizione della cerimonia di premiazione di golden globe si è tenuta il 26 febbraio 1953 all'"ambassador hotel" di los angeles, california.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
kapitał spółki rash nabyto w październiku 1999 r., a hotel w chwili nabycia był już w pełni operacyjny.
il capitale di rash è stato acquisito nell'ottobre 1999 e l'albergo era già pienamente operativo al momento dell'acquisizione.
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:
5. ceremonia wręczenia złotych globów odbyła się 10 marca 1948 roku w hollywood roosevelt hotel w los angeles.
la 5ª edizione della cerimonia di premiazione di golden globe si è tenuta il 10 marzo 1948 all'"hollywood roosevelt hotel" di los angeles, california.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
gala wręczenia złotych globów odbyła się 25 stycznia 2004 roku w hotelu beverly hilton hotel w beverly hills, kalifornia.
la 61ª edizione della cerimonia di premiazione di golden globe si è tenuta il 25 gennaio 2004 al "beverly hilton hotel" di beverly hills, california.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ca' d'oro – pałac w wenecji, położony w dzielnicy cannaregio, nad canal grande.
la ca' d'oro è un noto palazzo di venezia, situato nel sestiere di cannaregio e affacciato sul canal grande.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
"università ca' foscari venezia") - włoska publiczna uczelnia wyższa z siedzibą w wenecji.
l'università ca' foscari è un'università italiana con sede a venezia, presso ca' foscari, palazzo gotico affacciato sul canal grande.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
gallerie dell'accademia – muzeum sztuki w wenecji, prezentujące głównie dzieła malarstwa weneckiego od xiv do xviii wieku.
le gallerie dell'accademia di venezia sono un museo statale, che raccoglie la migliore collezione di arte veneziana e veneta, soprattutto legata ai dipinti del periodo che va dal xiv al xviii secolo.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество: