Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
* 17 marca – wybuchł wulkan agung na indonezyjskiej wyspie bali.
* 17 marzo - indonesia: eruzione del vulcano agung vicino bali che uccide migliaia di persone.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
zgodnie z tymi danymi producenci współpracujący stanowią około jednej trzeciej całkowitej indonezyjskiej produkcji i mocy produkcyjnych.
secondo tali dati, i produttori che hanno collaborato rappresentavano circa un terzo della produzione totale e delle capacità totali in indonesia.
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
pura besakih – świątynia hinduistyczna w miejscowości besakih na zboczu góry agung we wschodniej części indonezyjskiej wyspy bali.
il tempio madre di besakih o pura besakih è il tempio più importante, più grande e più sacro della religione indù a bali.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
jak wyjaśniono w motywie 42, współpracujący producenci stanowili mniejszość indonezyjskiej produkcji i mocy produkcyjnych, dlatego zastosowano art. 18.
come spiegato nel considerando 42, i produttori che hanno collaborato costituivano una minoranza della produzione e della capacità indonesiana e pertanto è stato applicato l’articolo 18.
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
tenisowy turniej wta commonwealth bank tennis classic 2007 odbył się w dniach 8 - 16 września na indonezyjskiej wyspie bali na kortach twardych.
È stata la 13ª edizione del commonwealth bank tennis classic, che fa parte della categoria tier iii nell'ambito del wta tour 2007.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
varanus obor – gatunek jaszczurki z rodziny waranowatych (varanidae) występującej endemicznie na terenie indonezyjskiej wyspy sanana.
il varano del sago (varanus obor weijola e sweet, 2010) è una specie della famiglia dei varanidi endemica dell'isola indonesiana di sanana.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
ubud – miasto na indonezyjskiej wyspie bali w dystrykcie ubud, położone wśród pól ryżowych i w stromych wąwozach w centralnej części podnóża regency gianyar.
ubud è una cittadina sull'isola indonesiana di bali, di circa 30.000 abitanti, in prevalenza hindu, come nel resto dell'isola.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
persatuan sepak bola indonesia bandung w skrócie persib bandung – indonezyjski klub piłkarski, grający w pierwszej lidze indonezyjskiej, mający siedzibę w mieście bandung.
il persib, acronimo di persatuan sepak bola indonesia bandung, è un club di calcio indonesiano appartenente al gruppo dell'attuale proprietario dell'inter, erick thohir.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
od września 2011 r. władze indonezyjskie ustalają co miesiąc cenę hpe, która jest ceną uśrednioną na podstawie informacji dotyczących cen z poprzedniego miesiąca, pochodzących z trzech różnych źródeł: (i) cif rotterdamu, (ii) cif malezji oraz (iii) indonezyjskiej giełdy towarowej.
dal settembre 2011 il prezzo hpe è fissato ogni mese dalle autorità indonesiane e risulta dalla media delle informazioni sui prezzi del mese precedente provenienti da tre diverse fonti: i) cif rotterdam; ii) cif malaysia; e iii) borsa merci indonesiana.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество: