Вы искали: instrukcja obsŁugi holownika obracarki... (Польский - Итальянский)

instrukcja obsługi
manuale d’utilizzo

instrukcja obsługi:
il manuale del proprietario:

prezentacja i instrukcja obsŁugi
presentazione e guida all’utilizzo

instrukcja obsługi zawierająca co najmniej:
istruzioni di funzionamento contenenti almeno:

do wstrzykiwacza jest dołączona instrukcja obsługi.
le istruzioni per l’ utilizzo della penna per insulina sono fornite con la sua penna per insulina.

104 instrukcja obsługi wstrzykiwacza actrapid novolet
101 informazioni su come usare actrapid novolet

instrukcja obsługi musi być zrozumiała dla pracownika.
devono essere utilizzati conformemente alle istruzioni fornite.

221 instrukcja obsługi wstrzykiwacza actraphane 20 novolet
220 informazioni su come usare actraphane 20 novolet

do wstrzykiwacza opticlik jest dołączona instrukcja obsługi.
le istruzioni per l’ utilizzo di opticlik, penna per insulina, sono fornite con la sua opticlik.

na odwrocie strony: instrukcja obsługi wstrzykiwacza flexpen.
come usare la sua flexpen

na odwrocie strony: instrukcja obsługi dotycząca stosowania wstrzykiwacza innolet.
come usare la sua innolet

należy usunąć pęcherzyki powietrza (patrz instrukcja obsługi pompy).
le bolle d' aria devono essere rimosse prima dell’ infusione (vedere il manuale dell’ operatore per la pompa).

instrukcja obsługi urządzenia do aplikacji upewnić się, że wszystkie połączenia są szczelne.
istruzioni per l’ uso dell’ applicatore.

test polegający na sprawdzeniu, czy w każdym pojeździe znajduje się właściwa instrukcja obsługi.
la verifica è effettuata controllando che le istruzioni d’uso pertinenti si trovino a bordo di ogni veicolo equipaggiato con il sistema.

instrukcja obsługi nie podaje informacji o sposobie i częstotliwości serwisowania urządzenia gwarantujących jego prawidłowe funkcjonowanie .
il manuale per gli utenti non contiene istruzioni sulle modalità e sulla frequenza della manutenzione richiesta per assicurare l' adeguato funzionamento del dispositivo nel tempo .

oprócz informacji określonych w sekcji 1.7.4, instrukcja obsługi musi zawierać następujące informacje:
in aggiunta al punto 1.7.4, le istruzioni per l'uso dovranno comprendere informazioni relative:

jeżeli dozownikowi aerozolu towarzyszy oddzielna instrukcja obsługi, musi ona również zawierać określenie takich środków ostrożności;
se il generatore aerosol è accompagnato da istruzioni d’uso separate, queste devono recare tali precauzioni d’impiego supplementari;

insuman infusat może być również stosowany w innych pompach, dla których wykazano przydatność takiej insuliny (patrz instrukcja obsługi pompy).
può essere utilizzata anche in altre pompe per insulina che si sono dimostrate adatte per questa insulina (vedere manuale della pompa).

insulin human winthrop infusat może być również stosowany w innych pompach, dla których wykazano przydatność takiej insuliny (patrz instrukcja obsługi pompy).
può essere utilizzata anche in altre pompe per insulina che si sono dimostrate adatte per questa insulina (vedere manuale della pompa).

insuman infusat może być również stosowany w innych pompach, dla których wykazano przydatność takiej insuliny i takiego typu wkładu (patrz instrukcja obsługi pompy).
può essere utilizzata anche in altre pompe per insulina che si sono dimostrate adatte per questa insulina e per questo tipo di cartuccia (vedere manuale della pompa).