Вы искали: izpolnjeno (Польский - Итальянский)

kaže, da nobeno od teh meril ni izpolnjeno.
kaže, da nobeno od teh meril ni izpolnjeno.

ker je javna podpora usmerjena v eno samo družbo, je izpolnjeno merilo selektivnosti.
billi din l-għajnuna pubbika tiffavorixxi kumpanija waħda, hija konformi mal-kriterju tas-selettività.

poleg tega je, ker je družba nms delovala na trgu fluorita, v sektorju, v katerem obstaja trgovina med državami članicami, izpolnjeno tudi merilo vpliva na trgovino znotraj skupnosti.
barra minn hekk, billi l-nms kienet topera fuq is-suq tal-fluorite, qasam li fih jeżisti kummerċ bejn l-istati membri, japplika wkoll il-kriterju tar-riperkussjonijiet fuq il-kummerċ bejn l-istati membri.

blagu, uvoženemu v skupnost, se priloži veterinarsko spričevalo, ki je sestavljeno v skladu z vzorcem spričevala iz priloge ii, pri čemer je to spričevalo za zadevno blago izpolnjeno z opombami iz dela 4 priloge i.
kartu su prekėmis, kurios importuojamos į bendriją, pateikiamas pagal ii priede pateiktą atitinkamos prekės sertifikato pavyzdį parengtas veterinarijos sertifikatas, užpildytas atsižvelgiant į i priedo 4 dalyje pateiktas pastabas.

da lahko oceni, ali je to načelo izpolnjeno, potrebuje komisija podrobne informacije o stroških, povezanih z izvajanjem te storitve, vključno z morebitno ublažitvijo teh stroškov prek druge pomoči, ki jo prejema elektrarna, pa tudi prek zneskov nadomestil.
da lahko oceni, ali je to načelo izpolnjeno, potrebuje komisija podrobne informacije o stroških, povezanih z izvajanjem te storitve, vključno z morebitno ublažitvijo teh stroškov prek druge pomoči, ki jo prejema elektrarna, pa tudi prek zneskov nadomestil.