Вы искали: klasyczne (Польский - Итальянский)

& klasyczne
& classica

gry klasyczne
giochi tradizionali

postępowanie klasyczne
via classica

klasyczne menu wskaźnika
indicatore per menù classico

graj w klasyczne gry zręcznościowe
gioca ai classici giochi arcade

podwozie klasyczne chowane w locie.
salamander books ltd., london.

gładkomózgowie klasyczne i pasmowe heterotopie podkorowe
lissencefalia-eterotopia sottocorticale a banda

nowe podejście do norm – klasyczne współtworzenie prawa
nuovo approccio alle norme: la coregolamentazione classica

pokaż wskaźnik gnome - menu główne, klasyczne
indicatore che mostra il classico menù principale di gnome

podwozie klasyczne – stałe, z niedzieloną osią i płozą ogonową.
* lamberton, w.m., and e.f. cheesman.

zaś konkurencje klasyczne odbyły się na stokach zachodnich w miejscowości hafjell.
la stazione si trova in prossimità di lillehammer e di hafjell.

kształcenie średnie klasyczne obejmuje rów­nież naukę łaciny (języklliteratura).
valutazione e qualifiche

istnieją lykeia klasyczne, wyznaniowe i mu­zyczne oraz lykeia posiadające departamenty sportowe.
vi sono lykeia classici, ecclesiastici e musicali, e dipartimenti di sport del lykeio.

jest to klasyczne postanowienie mające na celu uniknięcie rozpowszechniania informacji otrzymanych w ramach protokołu.
si tratta di una tipica disposizione mirante ad evitare la divulgazione delle informazioni ottenute nell'ambito di questo protocollo.

zgodnie z tradycją szkoły te za­pewniają kształcenie klasyczne (typu grammar school).
per tradizione offrono un'istruzione di tipo classico del tipo della grammar school.

bazują na koncepcji rozwoju, która sięga znacznie dalej niż klasyczne strategie rozwoju regionalnego.
scaturiscono da una concezione dello sviluppo che trascende le tradizionali strategie di intervento regionale.

są tu także producenci, którzy przyjechali, żeby bezpośrednio zaprezentować swoje nowości lub klasyczne produkty.
si trovano anche i produttori, venuti direttamente a presentare le loro novità o i loro grandi classici.

nagrania te łączyły w sobie muzykę folk , klasyczne formy muzyki indyjskiej i improwizacje inspirowane jazzem awangardowym.
ha realizzato una serie di importanti registrazioni di jazz, musica classica, musica folk, e world music.

współregulacja w pewnych przypadkach może być bardziej skuteczną pod względem kosztów i korzystniejszą metodą realizacji określonych celów strategicznych niż klasyczne instrumenty prawne.
in alcuni casi la coregolamentazione può costituire un metodo economicamente più efficace e più adeguato di conseguire alcuni obiettivi strategici rispetto ai classici strumenti legislativi.

3.1 starając się zareagować i przystosować do współczesnych realiów przestępczości, klasyczne modele wymiaru sprawiedliwości wobec nieletnich napotkały wiele trudności.
3.1 i modelli classici di giustizia minorile hanno avuto molti problemi a rispondere e adattarsi alla realtà attuale del fenomeno criminale.