Вы искали: kolanowego (Польский - Итальянский)

endoprotezoplastyka stawu kolanowego
artroplastica del ginocchio

choroba zwyrodnieniowa stawu kolanowego
osteoartrite del ginocchio

po zabiegu wszczepienia endoprotezy stawu kolanowego
dopo intervento di sostituzione del ginocchio

Łagodzenie objawów łagodnego i umiarkowanego zapalenia stawu kolanowego.
alleviamento dei sintomi nelle forme da lievi a moderate di osteoartrite del ginocchio.

2 531 pacjentów poddanych zabiegowi całkowitej aloplastyki stawu kolanowego
2531 pazienti sottoposti a sostituzione totale del ginocchio

u pacjentów po dużej operacji stawu kolanowego leczenia trwa zwykle 2 tygodnie.
se ha avuto un intervento maggiore al ginocchio, dovrà in genere prendere le compresse per 2 settimane.

stawu biodrowego lub operacja naprawcza stawu kolanowego bądź złamania szyjki kości udowej.
chirurgia ortopedica maggiore agli arti inferiori, ad esempio chirurgia sostitutiva dell’ anca e riduzione di una frattura dell’ anca o del ginocchio.

7 udowej, duże zabiegi operacyjne stawu kolanowego lub operacja wymiany stawu biodrowego.
to 5.829, chirurgia maggiore del ginocchio - 1.367).

ie zabiegi operacyjne stawu kolanowego - 1 367) brało udział w kontrolowanych badaniach klinicznych
al giorno iniziata 12-24 ore dopo l’intervento chirurgico. n

revasc stosowany jest u pacjentów dorosłych w profilaktyce tworzenia zakrzepów krwi po operacji wymiany stawu biodrowego lub kolanowego.
revasc è indicato per la prevenzione della formazione di coaguli di sangue in pazienti adulti sottoposti a interventi chirurgici di sostituzione dell’ anca o del ginocchio.

lek pradaxa stosowany jest w zapobieganiu powstawaniu skrzepów krwi w żyłach po przebytej operacji wszczepienia protezy stawu biodrowego lub kolanowego.
pradaxa è utilizzato per la prevenzione della formazione di coaguli del sangue nelle vene a seguito di interventi di chirurgia per sostituzione del ginocchio o dell’anca.

płuc po operacjach ortopedycznych (takich jak operacje stawu biodrowego i kolanowego) lub po operacjach w obrębie jamy brzusznej wa
to durante l’assunzione di quixidar non è raccomandabile l’allattamento al seno.

prewencja pierwotna żylnych powikłań zakrzepowo- zatorowych u dorosłych pacjentów po przebytej planowej aloplastyce całkowitej stawu biodrowego lub kolanowego.
prevenzione primaria di episodi tromboembolici in pazienti adulti sottoposti a chirurgia sostitutiva elettiva totale dell’ anca o del ginocchio.

tabela 1 incydenty krwotoczne w osiowym badaniu dotyczącym stosowania leku po operacjach stawu biodrowego i stawu kolanowego, ze względu na występowanie dużych krwawień i jakichkolwiek innych.
eventi di sanguinamento maggiore e qualsiasi sanguinamento nello studio dell’anca e del ginocchio

do operacjom ortopedycznym kończyn dolnych, takich jak operacja z powodu złamania szyjki kości udowej, duże zabiegi operacyjne stawu kolanowego lub operacja wymiany stawu biodrowego.
negli studi clinici controllati di fase ii e iii sono stati studiati oltre 8.000 pazienti (frattura dell’anca - 1.711, sostituzione dell’anca - 5.829, chirurgia maggiore del ginocchio - 1.367).

revasc jest używany w profilaktyce zakrzepów krwi mogących tworzyć się w naczyniach krwionośnych nóg u pacjentów po chirurgicznym wszczepieniu endoprotezy stawu biodrowego i( lub) kolanowego.
revasc si usa per prevenire la coagulazione del sangue dopo un intervento chirurgico di sostituzione dell’ anca o del ginocchio, in quanto si possono formare pericolosi coaguli di sangue nei vasi sanguigni delle gambe.

preparat pradaxa stosowany jest w celu zapobiegania tworzeniu się skrzepów krwi w żyłach u osób dorosłych po przebytej operacji zastąpienia stawu biodrowego lub kolanowego protezą (alloplastyka).
pradaxa è indicato per la prevenzione della formazione di coaguli di sangue nelle vene dei pazienti adulti sottoposti a interventi chirurgici di sostituzione dell' anca o del ginocchio.

vte) u pacjentów poddawanych dużym ortopedycznym zabiegom chirurgicznym kończyn dolnych, takim jak operacja złamania szyjki kości udowej, duże zabiegi chirurgiczne stawu kolanowego lub zabieg wymiany stawu biodrowego.
prevenzione di episodi tromboembolici venosi (tev) in pazienti sottoposti a chirurgia ortopedica maggiore degli arti inferiori quali frattura dell’ anca, chirurgia maggiore del ginocchio o chirurgia sostitutiva dell’ anca.

na stronie piszczeli niepoddawanej uderzeniu, w okolicy stawu kolanowego, należy zamontować przyspieszeniomierz jednoosiowy, przy czym jego czuła oś powinna być ustawiona w kierunku uderzenia.
un accelerometro monoassiale si monta sul lato della tibia non esposto all’urto, vicino alla giunzione del ginocchio, con l’asse sensibile nella direzione d’impatto.

w badaniu re- model (wszczepienie endoprotezy stawu kolanowego) leczenie prowadzono przez 6 do 10 dni, a w badaniu re- novate (wszczepienie endoprotezy stawu biodrowego) przez 28 do 35 dni.
nello studio re-model (sostituzione del ginocchio) la durata del trattamento è stata di 6 – 10 giorni e nello studio re-novate (sostituzione dell’ anca) di 28 -35 giorni.