Вы искали: mój tata andrzej ma 49 lat (Польский - Итальянский)

40-49 lat
40-49 anni

mój tata jest lekarzem.
mio padre è un dottore.

mój tata bardzo lubi pizzę.
mio padre adora la pizza.

mój tata chodzi codziennie na spacer.
il mio papà passeggia ogni giorno.

czas trwania: okres działalności strefy wynosi 49 lat.
durata: la durata di attività della zona è di 49 anni.

popełnił samobójstwo w 1897 roku w wieku 49 lat przebywając w heidelbergu.
morì all'età di quarantanove anni in una notte di agosto del 1897 nella città di heidelberg.

w 1963 kardynał franz könig otworzył proces beatyfikacyjny, który trwał 49 lat.
nel 1963 il cardinale franz könig, arcivescovo di vienna diede inizio alla sua causa di beatificazione.

w wielu paŃstwach europejskich duŻy odsetek nauczycieli szkÓŁ podstawowych naleŻy do grupy wiekowej 40-49 lat
in molti paesi europei, una proporzione notevole di insegnanti del primario rientra nella fascia di etÀ 40-49 anni

wskaźnikiem zatrudnienia osób w wieku 20-49 lat, żyjących w gospodarstwach bez dzieci w wieku 0-6 lat a
il tasso di occupazione delle persone tra i 20 e i 49 anni che vivono in una famiglia senza figli di età tra 0 e 6 anni; e

dwa główne badania skuteczności preparatu intrinsa obejmowały 1 095 kobiet o średniej wieku wynoszącej 49 lat, które stosowały preparat intrinsa przez okres do jednego roku.
i due studi principali sull’ efficacia di intrinsa hanno partecipato 1.095 donne, con un’ età media di 49 anni, cui è stato somministrato intrinsa per un anno al massimo.

wskaźnikiem zatrudnienia osób w wieku 20-49 lat, żyjących w gospodarstwach, w skład którego wchodzi co najmniej jedno dziecko w wieku 0- 6 lat
il tasso di occupazione delle persone tra i 20 e i 49 anni che vivono in una famiglia con almeno un minore in età da 0 e 6 anni

w niemczech, włoszech i szwecji nauczyciele szkół podstawowych są w stosunkowo zaawansowanym wieku: dwie najliczniej reprezentowane grupy wiekowe to 40-49 lat i ponad 50 lat.
in germania, italia e svezia il corpo docente del primario è relativamente vecchio: le due fasce di età più rappresentate sono 40-49 anni e 50 anni o più.

w 25 państwach ue pracę posiada 49 % kobiet o niższym wykształceniu w przedziale wiekowym 20-49 lat, w porównaniu z 84 % kobiet lepiej wykształconych.
nell'europa a 25, il 49 % delle donne meno qualificate di età compresa tra i 20 e i 49 anni ha un lavoro, contro l'84 % delle donne meglio qualificate.

ceny brutto za grp w kategorii 20–49 lat (18:00 – 24:00), w latach 1995–2005, w eur
prezzi lordi grp per il target 20-49 (18.00h-24.00h), 1995-2005 in euro