Вы искали: matta (Польский - Итальянский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Polish

Italian

Информация

Polish

matta

Italian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Польский

Итальянский

Информация

Польский

matta (0x5fa14861)

Итальянский

matt (0x5fa14861)

Последнее обновление: 2016-11-03
Частота использования: 1
Качество:

Польский

film powstał na podstawie książki matta baglio pt.

Итальянский

storia vera di un esorcista di oggi" di matt baglio.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Польский

13 listopada 2012 został wymieniony do charlotte bobcats w zamian za matta carrolla.

Итальянский

il 13 novembre 2012 viene ceduto ai charlotte bobcats in cambio di matt carroll.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Польский

za kierownicą bolidu toyota tf103 zasiedli francuz olivier panis i brazylijczyk cristiano da matta.

Итальянский

disegnata da gustav brunner, fu pilotata dal francese olivier panis e dal brasiliano cristiano da matta, campione in carica della cart.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Польский

4 lutego 2011, booker t powrócił na "smackdown" jako komentator zastępując matta strikera.

Итальянский

il 4 febbraio 2011 booker t ritornò a smackdown sostituendo matt striker nel ruolo di commentatore.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Польский

* nowymi kierowcami zespołu toyota zostali olivier panis i mistrz serii cart z 2002 roku, cristiano da matta.

Итальянский

debutta alla guida di una toyota il campione del mondo della categoria cart cristiano da matta.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Польский

"dawn of the planet of the apes") – amerykański film science fiction z 2014 roku w reżyserii matta reevesa.

Итальянский

apes revolution - il pianeta delle scimmie ("dawn of the planet of the apes") è un film del 2014 diretto da matt reeves.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Польский

hardy boyz (znany także jako the hardys lub team xtreme) to wrestlingowy tag team składający się z braci matta oraz jeffa.

Итальянский

gli hardy boyz (conosciuti anche come the hardys o team xtreme) sono un tag team di wrestling, famosi per la loro militanza nella wwe, composto dai fratelli jeff e matt hardy.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Польский

face to face – amerykańska grupa punk rockowa, utworzona z inicjatywy trevera keitha, matta riddle'a i roba kurtha.

Итальянский

i face to face sono un gruppo skate punk nato a victorville, california, formato nel 1991 dal frontman trever keith.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Польский

19 grudnia 2010 stał się najdłużej pracującym menedżerem manchesteru united, bijąc rekord matta busby'ego, będąc z united 24 lata, 1 miesiąc i 14 dni.

Итальянский

il 19 dicembre 2010 realizza il record di giorni consecutivi alla guida del manchester united, precedentemente appartenuto a matt busby arrivando a 8811 giorni, ovvero 24 anni, 1 mese e 14 giorni.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Польский

lita kontynuowała feud z deanem na początku 2001 r. 19 lutego na raw is war z pomocą matta hardy'ego pokonała malenko, po czym matt pocałował lite i tak rozpoczął się ich miłosny storyline.

Итальянский

==== team con trish stratus e infortunio (2001–2003) ====lita continuò la rivalità con malenko fino agli inizi del 2001, sconfiggendolo a raw is war in un match singolo dove matt hardy fece da manager alla ragazza.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Польский

somber eyes to the sky – pierwszy album studyjny amerykańskiej grupy muzycznej shadows fall, wydany 30 listopada 1997 nakładem wytwórni lifeless records, należącej do gitarzysty zespołu, matta bachanda.

Итальянский

somber eyes to the sky è il primo album del gruppo statunitense metalcore/thrash metal shadows fall ed è l'album del gruppo più orientato verso il death metal.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Польский

po odejściu matta johnsona, pierwszego wokalisty, do zespołu dołączył sam carter, po raz pierwszy występując na albumie "ruin" wydanym w 2007 roku przez wytwórnię united by fate.

Итальянский

successivamente il cantante, matt johnson ha lasciato la band per fare spazio a sam carter che appare sul secondo album "ruin" pubblicato nel 2007 dalla united by fate records.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Польский

" dla josh rouse – "la gran familia española"* "rap 15 años y un día" dla arón piper, pablo salinas i cecilia fernández blanco – "15 años y un día"* "aquí sigo" dla emilio aragón i julieta venegas – "a night in old mexico"* "de cerca del mar" dla fernando arduán – "alegrías de cádiz"=== najlepsza scenografia ===* arturo garcía ("biaffra") i josé luis arrizabalaga ("arri") – "las brujas de zugarramurdi"* llorenç miquel – "alacrán enamorado"* isabel viñuales – "caníbal"* juan pedro de gaspar – "zipi y zape y el club de la caníca"=== najlepsze kostiumy ===* francisco delgado lópez – "las brujas de zugarramurdi"* cristina rodríguez – "3 bodas de más"* tatiana hernández – "gli amanti passeggeri" ("los amantes pasajeros")* lala huete – "vivir es fácil con los ojos cerrados"=== najlepszy makijaż lub fryzura ===* maría dolores gómez castro, javier hernández valentín, pedro rodríguez ("pedrati") i francisco j. rodríguez frías – "las brujas de zugarramurdi"* eli adánez i sergio pérez – "3 bodas de más"* ana lópez–puigcerver i belén lópez–puigcerver – "grand piano"* lola lópez i itziar arrieta – "la gran familia española"=== najlepszy dźwięk ===* charly schmukler i nicolás de poulpiquet – "las brujas de zugarramurdi"* eva valiño, nacho royo–villanova i pelayo gutiérrez – "caníbal"* carlos faruolo, jaime fernández i carlos faruolo – "la gran familia española"* aitor berenguer abasolo, jaime fernández i nacho arenas – "la herida"=== najlepsze efekty specjalne ===* juan ramón molina i ferrán piquer – "las brujas de zugarramurdi"* juan ramón molina i juan ventura pecellín – "la gran familia española"* lluís rivera jove i juanma nogales – "the last days" ("los últimos días")* endre korda i félix bergés – "zipi y zape y el club de la caníca"=== najlepszy animowany film fabularny ===* "piłkarzyki rozrabiają", reżyseria juan josé campanella* "lucius dumben berebiziko bidaia", reżyseria maite ruiz de austri* "", reżyseria saúl barreto ramos i manuel gonzález mauricio* "justin e i cavalieri valorosi" ("justin y la espada del valor"), reżyseria manuel sicilia morales=== najlepszy film dokumentalny ===* "las maestras de la república", reżyseria pilar pérez solano* "con la pata quebrada", reżyseria diego galán* "guadalquivir", reżyseria joaquín gutiérrez acha* "món petit", reżyseria marcel barrena=== najlepszy film europejski ===* "miłość" ("amour"), reżyseria michael haneke* "polowanie" ("jagten"), reżyseria thomas vinterberg* "wielkie piękno" ("la grande bellezza"), reżyseria paolo sorrentino* "Życie adeli" ("la vie d'adèle – chapitres 1 & 2"), reżyseria abdellatif kechiche=== najlepszy film zagraniczny w języku hiszpańskim ===* "azul y no tan rosa", reżyseria miguel ferrari* "anioł Śmierci" ("wakolda"), reżyseria lucía puenzo* "gloria", reżyseria sebastián lelio* "la gabbia dorata" ("la jaula de oro"), reżyseria diego quemada–díez=== najlepszy krótkometrażowy film fabularny ===* "abstenerse agencias", reżyseria gaizka urresti* "de noche y de pronto", reżyseria arantxa echevarría carcedo* "el paraguas de colores", reżyseria eduardo cardoso* "lucas", reżyseria Álex montoya meliá* "pipas", reżyseria manuela moreno=== najlepszy krótkometrażowy film dokumentalny ===* "minerita", reżyseria raúl de la fuente* "el hombre que estaba allí", reżyseria luis felipe torrente sánchez–guisande i daniel suberviola garrigosa* "la alfombra roja", reżyseria iosu lópez cía i manuel fernández rodríguez* "la gran desilusión", reżyseria pedro gonzález kuhn=== najlepszy krótkometrażowy film animowany ===* "cuerdas", reżyseria pedro solís garcía* "blue & malone, detectives imaginarios", reżyseria abraham lópez guerrero* "o xigante", reżyseria julio vanzeler i luis da matta* "vía tango", reżyseria adriana navarro Álvarez=== goya honorowa ===* jaime de armiñán== bibliografia ==* strona oficjalna goya* nagrody goya 2014 w imdb (ang.

Итальянский

di josh rouse - "la gran familia española"* "rap 15 años y un día" di arón piper, pablo salinas e cecilia fernández blanco - "15 años y un día"* "aquí sigo" di emilio aragón e julieta venegas - "a night in old mexico"* "de cerca del mar" di fernando arduán - "alegrías de cádiz"=== miglior scenografia ===* arturo garcía ("biaffra") e josé luis arrizabalaga ("arri") - "le streghe son tornate" ("las brujas de zugarramurdi")* llorenç miquel - "alacrán enamorado"* isabel viñuales - "caníbal"* juan pedro de gaspar - "zipi y zape y el club de la caníca"=== migliori costumi ===* francisco delgado lópez - "le streghe son tornate" ("las brujas de zugarramurdi")* cristina rodríguez - "3 bodas de más"* tatiana hernández - "gli amanti passeggeri" ("los amantes pasajeros")* lala huete - "la vita è facile ad occhi chiusi" ("vivir es fácil con los ojos cerrados")=== miglior trucco e/o acconciatura ===* maría dolores gómez castro, javier hernández valentín, pedro rodríguez ("pedrati") e francisco j. rodríguez frías - "le streghe son tornate" ("las brujas de zugarramurdi")* eli adánez e sergio pérez - "3 bodas de más"* ana lópez-puigcerver e belén lópez-puigcerver - "il ricatto" ("grand piano")* lola lópez e itziar arrieta - "la gran familia española"=== miglior sonoro ===* charly schmukler e nicolás de poulpiquet - "le streghe son tornate" ("las brujas de zugarramurdi")* eva valiño, nacho royo-villanova e pelayo gutiérrez - "caníbal"* carlos faruolo, jaime fernández e carlos faruolo - "la gran familia española"* aitor berenguer abasolo, jaime fernández e nacho arenas - "la herida"=== migliori effetti speciali ===* juan ramón molina e ferrán piquer - "le streghe son tornate" ("las brujas de zugarramurdi")* juan ramón molina e juan ventura pecellín - "la gran familia española"* lluís rivera jove e juanma nogales - "the last days" ("los últimos días")* endre korda e félix bergés - "zipi y zape y el club de la caníca"=== miglior film d'animazione ===* metegol, regia di juan josé campanella* "lucius dumben berebiziko bidaia", regia di maite ruiz de austri* "", regia di saúl barreto ramos e manuel gonzález mauricio* "justin e i cavalieri valorosi" ("justin y la espada del valor"), regia di manuel sicilia morales=== miglior documentario ===* las maestras de la república, regia di pilar pérez solano* "con la pata quebrada", regia di diego galán* "guadalquivir", regia di joaquín gutiérrez acha* "món petit", regia di marcel barrena=== miglior film europeo ===* amour, regia di michael haneke* "il sospetto" ("jagten"), regia di thomas vinterberg* "la grande bellezza", regia di paolo sorrentino* "la vita di adele" ("la vie d'adèle - chapitres 1 & 2"), regia di abdellatif kechiche=== miglior film straniero in lingua spagnola ===* azul y no tan rosa, regia di miguel ferrari* "the german doctor" ("wakolda"), regia di lucía puenzo* "gloria", regia di sebastián lelio* "la gabbia dorata" ("la jaula de oro"), regia di diego quemada-díez=== miglior cortometraggio di finzione ===* abstenerse agencias, regia di gaizka urresti* "de noche y de pronto", regia di arantxa echevarría carcedo* "el paraguas de colores", regia di eduardo cardoso* "lucas", regia di Álex montoya meliá* "pipas", regia di manuela moreno=== miglior cortometraggio documentario ===* minerita, regia di raúl de la fuente* "el hombre que estaba allí", regia di luis felipe torrente sánchez-guisande e daniel suberviola garrigosa* "la alfombra roja", regia di iosu lópez cía e manuel fernández rodríguez* "la gran desilusión", regia di pedro gonzález kuhn=== miglior cortometraggio d'animazione ===* cuerdas, regia di pedro solís garcía* "blue & malone, detectives imaginarios", regia di abraham lópez guerrero* "o xigante", regia di julio vanzeler e luis da matta* "vía tango", regia di adriana navarro Álvarez=== premio goya alla carriera ===* jaime de armiñán== note ==== altri progetti ==== collegamenti esterni ==* premi goya 2014 sull'internet movie database

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,747,260,586 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK