Вы искали: obremenitve (Польский - Итальянский)

mere elementov naprave 3-d h in porazdelitev obremenitve
id-dimensjonijiet ta' l-elementi tal-magna 3-d h u d-distribuzzjoni tat-tagħbiji

4.2 preskus pri stalnih vrtljajih na krivulji polne obremenitve
it-test b'veloċitajiet stabbli fuq il-kurva tat-tagħbija sħiħa

točka zapiranja dovoda goriva brez obremenitve motorja … min-1
il-punt tal-qtugħ mingħajr tagħbija … min-1

dovoljen pa je programiran pretrg, potreben za delovanje omejevalnika obremenitve.
madankollu, jiġi permess ftuq ipprogrammat meħtieġ għall-funzjonament ta' l-apparat li jillimita t-tagħbija.

parametri za določitev ravni potrebne obremenitve pred nastopom regeneracije (tj.
il-parametri biex jiġi determinat il-livell ta' tagħbija meħtieġ qabel ma sseħħ ir-riġenerazzjoni (jiġifieri t-temperatura, il-pressjoni, eċċ.): …

te alternativne določbe zadeva samo količino obremenitve in razdaljo nevarnega tovora blaga.
dawn id-dispożizzjonijiet alternattivi huma dwar il-volum tat-tagħbija u d-distanza bejn it-tagħbijiet ta' oġġetti perikolużi.

vendar pa lahko proizvajalec zahteva, da se delovanje obremenitve doseže v 4 sekundah.
madankollu, il-manifattur jista' jitlob li l-applikazzjoni tat-tagħbija tintlaħaq f'4 sekondi.

4.3.1 uporabljena alternativna metoda nastavitve obremenitve dinamometra (da/ne)
il-metodu alternattiv għall-iffissar tat-tagħbija tad-dinamometru użat (iva/le)

parametri, uporabljeni za določanje obremenitve, ki je potrebna preden pride do regeneracije (t.j.
il-parametri biex jiġi determinat il-livell ta' tagħbija meħtieġ qabel ma sseħħ ir-riġenerazzjoni (jiġifieri t-temperatura, il-pressjoni, eċċ.): …

te spremembe temperature se preveri pri stabiliziranih pogojih pri hitrosti 120 km/h in pri nastavitvi obremenitve za preskus tipa 1.
din il-varjazzjoni fit-temperatura għandha tkun ikkontrollata f'kundizzjonijiet stabbilizzati b'veloċità ta' 120 km/h u l-issettjar tat-tagħbija tat-test tat-tip 1.

položaj naprave za obremenitev z natezno silo mora preprečevati medsebojne vplive med vlečnim preskusom, ki negativno vpliva na obremenitev in porazdelitev obremenitve.
il-pożizzjoni ta' l-apparat ta' ġbid għandu jevita kwalunkwe influwenza reċiproka matul it-test tal-ġbid li taffettwa b'mod avvers it-tagħbija u d-distribuzzjoni tat-tagħbiji.

6.3.3 polno delovanje obremenitve je treba doseči čim hitreje in v času delovanja obremenitve, ki ni daljši od 60 sekund.
l-applikazzjoni sħiħa tat-tagħbija għandha tintlaħaq kemm jista' jkun malajr, u f'ħin massimu ta' applikazzjoni ta' tagħbija ta' 60 sekonda.

zaradi upada prihodkov v letu 2003 družba ni mogla več poravnavati obveznosti iz lastnih sredstev, ampak je morala povečati svoje dolgove in s tem finančne obremenitve.
zaradi upada prihodkov v letu 2003 družba ni mogla več poravnavati obveznosti iz lastnih sredstev, ampak je morala povečati svoje dolgove in s tem finančne obremenitve.

842/2006 pozorno na dele, kjer so bila uhajanja odkrita in popravljena, ter na dele ob njih, kadar je med popravilom prišlo do obremenitve.
il-persunal iċċertifikat għandu, meta jkun qed iwettaq il-verifika tas-segwitu msemmija fit-tieni subparagrafu ta' l-artikolu 3(2) tar-regolament (ke) nru 842/2006, jiffoka fuq dawk l-partijiet fejn instabet it-tnixxija u ssewwiet kif ukoll il-partijiet ta' ħdejha li setgħu ġew sfurzati waqt it-tiswija.

(11) tarife, ki so določene v tej uredbi, morajo temeljiti na napovedih agencije glede delovne obremenitve in s tem povezanih stroškov.
(11) it-tariffi stabbiliti b'dan ir-regolament għandhom ikunu bbażati fuq it-tbassir ta' l-aġenzija fuq l-ammont ta' xogħol tagħha u spejjeż relattivi.

uporabiti je treba 10-odstotno predobremenitev z dovoljenim odstopanjem ± 30 odstotkov ciljne obremenitve; obremenitev je treba povečati na 100 odstotkov ustrezne ciljne obremenitve.
għandha tiġi applikata tagħbija minn qabel ta' 10 fil-mija b'tolleranza ta' ± 30 fil-mija tat-tagħbija fil-mira; it-tagħbija għandha tiġi miżjuda għal 100 fil-mija tat-tagħbija rilevanti fil-mira.

6.4.1.1 na zgornje pritrdišče se namesti posebno prekretno vodilo za žico ali pas, primerno za prenos obremenitve s potezne naprave, ali prekretno vodilo, ki ga dobavi proizvajalec.
taljola jew gwida speċjali għall-wajer jew ċinga addattata biex tkun trażmessa t-tagħbija mill-apparat ta' trazzjoni, jew it-taljola jew il-gwida taċ-ċinga fornuta mill-manifattur għandha titwaħħal ma' l-ankraġġ ta' fuq taċ-ċinturin.

4.10.2.2 Če številka, ugotovljena v preskusu iz točke 4.10.2.1 zgoraj, za več kot 0,5 m-1 presega številko iz homologacijskega znaka, se na vozilu tega tipa ali njegovem motorju opravi preskus pri stalnih vrtljajih na krivulji polne obremenitve, kakor je navedeno v oddelku 4.2 dodatka 2 k prilogi iv.
teċċedi b'aktar minn 0,5 m -1 il-figura murija fil-marka ta' approvazzjoni, vettura tat-tip meqjus jew il-magna tagħha għandha tkun suġġetta għat-test b'veloċitajiet stabbli tul il-kurva tat-tagħbija sħiħa, kif ġie deskritt fit-taqsima 4.2 ta' l-appendiċi 2 ta' l-anness iv.