Вы искали: odtwarzacze (Польский - Итальянский)

odtwarzacze kasetowe
mangianastri

odtwarzacze plików mp3
lettori mp3

odtwarzacze mediów strumieniowych
media player in streaming

1984pojawiają się osobiste odtwarzacze płyt cd,
1987su iniziativa di jacques delors entra in vigore l’atto

2000s cyfrowe odtwarzacze mp3 z miniaturowymi i
2000s i lettori mp3 digitali con hard disk

programy multimedialne, takie jak odtwarzacze audio i wideocomment
applicazioni multimediali, come lettori audio e videocomment

domowej rozrywce ton nadająszerokoekranowe i płaskie telewizoryoraz odtwarzacze dvd.
danimarca, regno unito e sveziahanno deciso, per il momento, di non aderire.

*uwaga: nie wszystkie odtwarzacze dvd obsługują każdy format.
*nota: i diversi formati non sono supportati da tutti i lettori dvd.

(c) kieszonkowe cyfrowe odtwarzacze wideo oraz przenośne odtwarzacze dvd;
c) lettori video digitali portatili e lettori dvd portatili;

(b) kieszonkowe cyfrowe odtwarzacze dźwięku, takie jak odtwarzacze mp3;
b) lettori audio digitali portatili, quali i lettori mp3;

po drugie, wielu producentów opracowuje i oferuje odtwarzacze multimediów oddzielnie.
in secondo luogo, sono numerosi i venditori che elaborano e forniscono media player su base autonoma.

uwaga: wymuszanie mpeg2 jako vcd nie jest obsługiwane przez niektóre sprzętowe odtwarzacze dvd.
nota: l' uso di mpeg2 forzato come vcd non è supportato da alcuni lettori dvd indipendenti.

cpa 26.40.31: gramofony, odtwarzacze cd i dvd oraz pozostałe urządzenia do odtwarzania dźwięku
cpa 26.40.31: giradischi, lettori di cassette ed altri apparecchi per la riproduzione del suono

nero move it obsługuje różne typy urządzeń, na przykład konsole gier, telefony komórkowe i przenośne odtwarzacze multimedialne.
nero move it supporta diversi tipi di dispositivi, ad esempio console di gioco, telefoni cellulari e lettori multimediali portatili.

odtwarzacze multimediów umożliwiają również odtwarzanie plików audiowizualnych przechowywanych na nośnikach fizycznych, takich jak płyty cd i dvd.
i media player sono anche in grado di riprodurre file audiovisivi memorizzati su supporti fisici quali cd e dvd.

gramofony bez wzmacniacza, gramofony ze wzmacniaczem, odtwarzacze kasetowe oraz pozostały sprzęt do odtwarzania dźwięku, niezawierające urządzenia do rejestracji dźwięku
giradischi, elettrofoni, lettori di cassette e altri apparecchi per la riproduzione del suono senza dispositivo incorporato per la registrazione del suono

odtwarzacze multimediów niezdolne do odbioru treści audiowizualnej przesyłanej strumieniowo przez internet nie mogą zastępować odtwarzaczy mediów strumieniowych, ponieważ nie zaspokajają one szczególnego popytu konsumentów na strumieniową transmisję danych.
i media player che non possono ricevere un contenuto audiovisivo in streaming da internet non sostituiscono i media player in streaming, in quanto non soddisfano una specifica domanda dei consumatori.

pbc (kontrola odtwarzania) włączona. odtwarzacze nie mogą dostać się do segmentów (obrazków w strumieniu mpeg) bez pbc.
pbc (controllo riproduzione) abilitato. i lettori video non possono raggiungere i segmenti (figure fisse mpeg) senza controllo di riproduzione.

1984pojawiają się osobiste odtwarzacze płyt cd, przywódcy akceptują trójstopniowy plan prezydenta delors’a dotyczący wprowadzenia unii gospodarczej i monetarnej, z europejskim bankiem centralnym zarządzającym wspólną walutą.
prime elezioni dirette del parlamento europeo: i cittadini degli stati membri hanno la possibilità di votare il loro candidato preferito.

odtwarzacze multimedialne upnp™ i dlna®, w tym xbox 360® i playstation®3, przesyłają strumieniowo materiały w domu podłączonego do sieci domu
streaming dei contenuti nella rete domestica tramite i lettori compatibili upnp™ e dlna®, comprese xbox 360® e playstation®3