Вы искали: po rozpatrzeniu wniosku z dnia 30 czer... (Польский - Итальянский)

z dnia 30 czerwca 2005 r.
del 30 giugno 2005

moniteur belge z dnia 30 czerwca 2005 r.
moniteur belge del 30 giugno 2005.

do rozporządzenia komisji z dnia 30 czerwca 2006 r.
al regolamento della commissione, del 30 giugno 2006, che fissa il correttivo applicabile alla restituzione per i cereali

pierwsze sprawozdanie jest przekazywane do dnia 30 czerwca 2014 r.
la prima relazione deve essere trasmessa entro il 30 giugno 2014.

ponaglenie dotyczące wniosku, z dnia: …
sollecito della richiesta inviata in data: ….. con riferimento alla persona di cui alla sezione

[7] com(2006) 342 z dnia 30 czerwca 2006 r.
[7] com(2006) 342 del 30 giugno 2006.

sprawdzenie ex post następuje bez zbędnej zwłoki, po rozpatrzeniu wniosku.
la verifica a posteriori ha luogo senza indebiti ritardi previo trattamento della richiesta.

mandat spue wygasa w dniu 30 czerwca 2014 r.
il mandato dell’rsue scade il 30 giugno 2014.

„niniejsze wspólne działanie wygasa z dniem 30 czerwca 2014 r.”;
«essa cessa di produrre effetti il 30 giugno 2014.»;

eunb przedłoży komisji te projekty regulacyjnych standardów technicznych do dnia 30 czerwca 2014 r.
l'abe presenta tali progetti di norme tecniche di regolamentazione alla commissione entro il 30 giugno 2014.

do dnia 30 czerwca 2014 r. wymogi dotyczące kontroli bezpieczeństwa spełniają jako minimum normy icao.
fino al 30 giugno 2014 i requisiti delle procedure di controllo (screening) dovranno essere almeno conformi agli standard icao.

- w punkcie b) określenie dodatkowego terminu 30 czerwca 2014 r..
- alla lettera b), indicare un ulteriore termine al 30 giugno 2014.

należy mianować nowego spue w afganistanie na okres od dnia 1 września 2013 r. do dnia 30 czerwca 2014 r.
È opportuno nominare un nuovo rsue in afghanistan per il periodo dal 1o settembre 2013 al 30 giugno 2014.

czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej (nie później niż do dnia 30 czerwca 2014 r.); należy określić:
tul ta' l-iskema jew għotja ta' l-għajnuna individwali (mhux aktar tard mill- 30.6.2014); indika: