Вы искали: powiedz co u ciebie (Польский - Итальянский)

a co słychać u ciebie?
e tu che fai invece?

cześć co u ciebie ostatnio się mijamy
ciao a che cosa è ultima passare

i powiedz: "panie mój! szukam ucieczki u ciebie przed podszeptami szatanów!
e di': “signore, mi rifugio in te contro le seduzioni dei diavoli,

mam nadzieję, że u ciebie wszystko w porządku.
spero tutto bene.

i szukam ucieczki u ciebie, panie mój, by oni nie zjawili się u mnie!"
e mi rifugio in te, signore, contro la loro presenza vicino a me”.

haj salvo. co tam u ciebie,jak zdrowie. zblizaja sie ferie i mam 2 tygodnie wolnego. troche odpoczac. pozdrawiam
haj salvo. che cosa è con voi, come la salute. le vacanze si avvicinano e ho 2 settimane di riposo. po 'di riposo. yours

jeżeli u ciebie lub u rozmówcy występują problemy ze słyszalnością, kliknij ikonę jakości rozmowy u góry okna rozmowy.
se non riesci a sentire l'altra persona o viceversa, fai clic sull'icona qualità audio nella parte superiore della finestra.

on zna dobrze to, co skryte, i nie ujawni nikomu, co u niego jest skryte,
[egli è] colui che conosce l'invisibile e non lo mostra a nessuno,

a jeśli ktoś z bałwochwalców poszukuje u ciebie schronienia, to daj mu schronienie, tak by mógł usłyszeć słowo boga, a następnie doprowadź go do miejsca bezpiecznego.
e se qualche associatore ti chiede asilo, concediglielo affinché possa ascoltare la parola di allah, e poi rimandalo in sicurezza.

bądź w kontakcie z przyjaciółmi, zobacz na facebooku, co u nich słychać, sprawdź pocztę lub surfuj w internecie.
essere in contatto con i tuoi amici, scoprire cosa stanno facendo su facebook, controllare le tue email o navigare in internet.

nadal jesteśmy w kontakcie i cieszę się, kiedy dostaję od nich wiadomości, i wiem, co u nich słychać”.
ancora adesso ci teniamo in contatto; è bello avere loro notizie, sapere come stanno».

m e k s y k o dg r y w a co raz w aż n i e j s z ą rfio o l ę jako w s c h od z ą c a po tę g a go sp od a r cz a i co raz i s to t n i e j s z y pod m i o t na s c en i e ś w i a to w e j, co u zasad n i a jego s ta t u s
, l'ue e il b r as il e hanno p rfio o se gu i to i lavo r i five rs o l ' e la b o r a z i on e d i p rfio g e t t i d i coope r a z i on e t r i a n g o la re con i p a e s i test r z i in t e r essa t i a l fine d i ass i s t e r li ne l la re a l i z z a z i on e de g li ob i e t t i v i d i sv il up p o de l m il l en n i o

analizawyżej wymienionychwskaźników wskazujenastałepostępy wprzeprowadzaniu reform rynków finansowych, stagnacjęw integrowaniu rynkówproduktów, a w szczególności – niepokojącątendencjęw odniesieniu do inwestycjiw wiedzę, które nie tylko nie wzrosły w tym samym tempie co u naszych głównych
in base all’analisi degli indicatori di cui sopra si registra uno sviluppo relativamentepositivo nelle riforme dei mercati finanziari, un ristagno nell’integrazione del mercatodei prodotti e soprattutto una tendenza allarmante per quanto concerne gli investimenti

& kmail- mianownik; oferuje narzędzie służące do importu wiadomości i książki adresowej z innych klientów pocztowych. możesz uzyskać do niego dostęp za pomocą menu narzędzia importuj wiadomości.... upewnij się, że skompaktowałeś swoje foldery na innym kliencie, bez względu na to, czy będziesz korzystać z narzędzia importu, czy będziesz kopiować pliki ręcznie. musisz przeczytać tylko ten rozdział, jeżeli to narzędzie u ciebie nie działa.
& kmail; offre uno strumento per importare posta e rubriche di alcuni altri client di posta, accessibile tramite strumenti importa messaggi.... assicurati di compattare le cartelle dall' altro client di posta, sia che tu intenda usare lo strumento di importazione, sia che tu voglia copiare manualmente i file. È necessario leggere il resto del capitolo solo se questo strumento non funziona.