Вы искали: przedkonkurencyjne (Польский - Итальянский)

badania przedkonkurencyjne
r&s di tipo precompetitivo

do 50 % dla studiów wykonalności poprzedzających przedkonkurencyjne działania rozwojowe.
fino al 50 % per studi di fattibilità propedeutici ad attività di sviluppo precompetitive.

działania przedkonkurencyjne _bar_ do 25 % kwalifikujących się wydatków _bar_
attività precompetitive _bar_ fino al 25 % delle spese ammissibili _bar_

intensywność pomocy ze strony władz wynosi 45 % (badania przedkonkurencyjne) _bar_
intensità massima dell'aiuto erogato dallo stato pari al 45% (ricerca precompetitiva) _bar_

pojęcia takie, jak badania przemysłowe i działania przedkonkurencyjne, nie zostały określone, ale tabela zawiera odniesienie do wspomnianych ram wspólnotowych.
le nozioni di ricerca industriale e di attività precompetitive non sono definite, ma la tabella comporta un riferimento alla disciplina comunitaria.

pojęcia takie, jak badania przemysłowe i działania przedkonkurencyjne, nie zostały określone, ale tabela zawiera odniesienie do wspomnianych ram wspólnotowych.
le nozioni di ricerca industriale e di attività precompetitive non sono definite, ma la tabella comporta un riferimento alla disciplina comunitaria.

intensywność lub kwota pomocy : 100 % na badania podstawowe, 50 % na podstawowe badania przemysłowe i 25 % na przedkonkurencyjne działania rozwojowe
intensità o importo dell'aiuto : 100 % per i lavori di ricerca fondamentale, 50 % i lavori di ricerca industriale di base e 25 % per le attività di sviluppo preconcorrenziale

zdaniem władz włoskich projekt md95 obejmował działalność klasyfikowaną jako przemysłowe prace badawczo-rozwojowe oraz działania przedkonkurencyjne, ponieważ umożliwiał spółce alenia uzyskanie większej wiedzy na temat kadłubów dla dużych statków powietrznych.
secondo le autorità italiane, il progetto md95 comportava attività classificate come ricerca industriale e sviluppo precompetitivo, poiché consentiva ad alenia di migliorare la sua conoscenza delle fusoliere per grandi aeromobili.

wspiera przedkonkurencyjne farmaceutyczne badania naukowe i prace rozwojowe w państwach członkowskich i państwach stowarzyszonych z siódmym programem ramowym przez skoordynowane podejście mające na celu przezwyciężenie stwierdzonych zastojów w badaniach w procesie opracowywania leków;
sostenere la ricerca e lo sviluppo farmaceutici precompetitivi negli stati membri e nei paesi associati al settimo programma quadro mediante una strategia coordinata per superare le strozzature individuate nel processo di sviluppo dei medicinali;