Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
19 lipca 2009 rossi został wypożyczony do sampdorii genua i stał się jej podstawowym graczem.
il 19 luglio 2009 passa a titolo temporaneo con diritto di opzione per la compartecipazione alla sampdoria.
valentino rossi dołączył do grona zawodowych motocyklistów w 1996 roku, w klasie 125 cm³ na aprilii.
==== classe 125 ====la stagione 1996 del motomondiale sancisce l'esordio nel campionato del mondo di valentino rossi.
de rossi w sezonie 2004/2005 wystąpił w 30 ligowych pojedynkach, wszystkich w podstawowym składzie.
de rossi, invece, conclude la stagione con trenta presenze in campionato, cinque in coppa italia e tre in champions league.
mimo, że rossi był znany za życia jako skrzypek, dziś jego reputacja opiera się głównie na muzyce klawiszowej.
anche se rossi ai suoi tempi fu famoso soprattutto come violinista, oggi è noto principalmente come compositore di musica per strumenti a tastiera.
na sezon 2010 rossi podpisał kontrakt z utytułowanym francuskim zespołem art grand prix, na starty w nowo utworzonej serii gp3.
=== gp3 series ===rossi si spostò nella nuova gp3 series nel 2010, partecipando al campionato con la art grand prix.
nobivac piro jest szczepionką, która zawiera antygeny (białka) pasożytów babesia canis i babesia rossi.
nobivac piro è un vaccino contenente gli antigeni (proteine) dei parassiti babesia canis e babesia rossi.
głównymi bohaterami w większości gier serii byli marco rossi i tarma roving, od części drugiej regularnie wracają też fio germi i eri kasamoto.
fio è sergente capo dello squadrone s.p.a.r.r.o.w.s, una forza speciale del governo.
głównym kryterium oceny skuteczności był odsetek psów, u których wystąpiły przeciwciała przeciwko b. canis i b. rossi dwa tygodnie po drugim wstrzyknięciu.
il principale parametro dell’ efficacia era la percentuale di cani che sviluppavano anticorpi contro b. canis e b. rossi a due settimane dalla seconda iniezione.
energy catalyzer (ecat) – urządzenie zbudowane przez wynalazcę andrea rossi przy pomocy zespołu kierowanego przez sergio focardi.
l'e-cat è stato messo a punto e brevettato in italia da andrea rossi con il sostegno del fisico sergio focardi.
cini wybrał jednak grupę architektów takich jak marcello piacentini, który był głównym projektantem, giuseppe pagano pogatschnig, luigi piccinato, luigi vietti i ettore rossi.
tra i numerosi nomi proposti, vennero scelti gli architetti piacentini (il quale ebbe anche la direzione del progetto), calza bini, pagano, piccinato, vietti e rossi.
rossi urodził się w genui, gdzie studiował u swojego wuja, lelio rossi (1601-1638), w katedrze san lorenzo.
==biografia==rossi studiò con suo zio, (lelio rossi, 1601 - 1638), presso la cattedrale di san lorenzo a genova.