Вы искали: selekcjonerem (Польский - Итальянский)

od 2014 díaz jest selekcjonerem reprezentacji paragwaju.
il 4 dicembre 2014 diventa selezionatore del paraguay.

27 kwietnia nowym selekcjonerem został gareth jenkins.
il 27 aprile gareth jenkins venne poi designato nuovo allenatore.

od grudnia 2009 do grudnia 2014 roku był selekcjonerem bośni i hercegowiny.
dal dicembre 2009 è commissario tecnico della nazionale di calcio della bosnia ed erzegovina.

dwukrotnie – od 1986 do 1990 i w 2000 - był selekcjonerem reprezentacji rumunii.
È stato selezionatore della in due periodi, tra il 1986 e il 1990, e poi nel 2000, e successivamente dell'.

w styczniu 2012 roku został selekcjonerem reprezentacji kolumbii podpisując kontrakt do końca lata 2014 roku.
il 6 gennaio 2012 viene ingaggiato dalla nazionale colombiana con cui firma un contratto fino al 2014.

trenerem estudiantes był w 1982 carlos bilardo, który został potem selekcjonerem reprezentacji argentyny.
terminata l'esperienza inglese, tornò in argentina, sottoscrivendo un contratto con l'estudiantes allenato da carlos bilardo.

od 1994 do 2001 był selekcjonerem wysp owczych, a następnie, w latach 2001 - 2004 reprezentacji luksemburga.
successivamente allenò la nazionale delle isole fær Øer dal 1994 al 2001 e quella del lussemburgo dal 2001 al 2004.

11 lutego 2011 został trenerem west bromwich albion, a w maju następnego roku mianowano go selekcjonerem reprezentacji anglii.
==== west bromwich albion ====l'11 febbraio 2011 accetta la panchina del wba per sostituire l'esonerato roberto di matteo.

w latach 1990–1992 był zmiennikiem zsolta petryego w reprezentacji, której selekcjonerem był kálmán mészöly, a później imre jenei.
== selezione nazionale ==dal 1990 al 1992, è stato il secondo portiere della nazionale dietro a zsolt petry, mentre la nazionale era allenata da kálmán mészöly e imre jenei.

16 lipca 2006 osim zrezygnował ze stanowiska i został selekcjonerem reprezentacji japonii, a jego miejsce zajął jego syn amar osim, który poprzednio był jego asystentem.
il 16 luglio 2006, osim lasciò il jef per andare ad allenare il giappone; il successore fu amar osim, il figlio di ivica.

19 grudnia 2007 zdecydował się nie przedłużać kontraktu z tą drużyną, 25 grudnia został mianowany selekcjonerem pierwszej reprezentacji serbii, w której zastąpił hiszpana javiera clemente.
il 19 dicembre 2007 decise di dimettersi, e il 25 dicembre 2007, divenne l'allenatore della nazionale serba, incarico lasciato dopo i giochi olimpici di pechino 2008.

w 2005 roku przeniósł się do arabii saudyjskiej, gdzie najpierw pracował w al-hilal rijad, a - od grudnia 2005 do marca 2007 - był selekcjonerem reprezentacji.
nello stesso anno si è trasferito in arabia saudita, prima all'al-hilal di riyad, allenandolo fino al dicembre 2005, e successivamente alla nazionale, che ha guidato alla qualificazione al .