Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
septembris ), ar ko groza regulu (ek) nr.
1095/2007, iš dalies keičiantis reglamentą (eb) nr.
Последнее обновление: 2010-09-10
Частота использования: 1
Качество:
septembris ) par dzīvnieku aizsardzību nonāvēšanas laikā dokuments attiecas uz eez
regolament tal-kunsill (ke) nru 1099/2009 tal- 24 ta' settembru 2009 dwar il-protezzjoni tal-annimali waqt il-qatla test b'relevanza għaż-Żee
Последнее обновление: 2010-08-28
Частота использования: 1
Качество:
septembris) par sākotnējiem īstenošanas pasākumiem padomes regulai (ek) nr.
1749/96 dėl pradinių tarybos reglamento (eb) nr.
Последнее обновление: 2010-08-28
Частота использования: 1
Качество:
septembris), ar ko paredz īpašus noteikumus augļu un dārzeņu nozarei [6].
buvo priimtas tarybos reglamentas (eb) nr.
Последнее обновление: 2010-08-28
Частота использования: 1
Качество:
septembris), ar ko paredz sīki izstrādātus īstenošanas noteikumus padomes regulai (ek) nr.
1921/2001, nustatančiame išsamias tarybos reglamento (eb) nr.
Последнее обновление: 2010-08-28
Частота использования: 1
Качество:
septembris ), ar kuru nosaka, ka pastāvīgā konkursā, ko paredz regula (ek) nr.
regolament tal-kummissjoni (ke) nru 1056/2007 tat- 13 ta' settembru 2007 li jistabbilixxi li mhi se ssir l-ebda aġġudikazzjoni taz-zokkor abjad fil-kuntest tas-sejħa permanenti għall-offerti pprovduta bir-regolament (ke) nru 38/2007
Последнее обновление: 2017-02-20
Частота использования: 1
Качество:
septembris ), ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar vācijas karogu, zvejot jūras līdakas norvēģijas ūdeņos iv zonā
regolament tal-kummissjoni (ke) nru 863/2008 ta'l- 1 ta' settembru 2008 li jistabbilixxi projbizzjoni tas-sajd għal-linarda fl-ilmijiet norveġiżi taż-żona iv min-naħa ta' bastimenti li jtajru l-bandiera tal-Ġermanja
Последнее обновление: 2010-09-26
Частота использования: 1
Качество:
septembris ), ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar beļģijas karogu, zvejot raju dzimtas zivis ek ūdeņos viii un ix zonā
regolament tal-kummissjoni (ke) nru 909/2009 tat- 28 ta' settembru 2009 li jistabbilixxi projbizzjoni tas-sajd għar-rebekkin u r-raj fl-ilmijiet tal-ke ta' viii u ix min-naħa ta' bastimenti li jtajru l-bandiera tal-belġju
Последнее обновление: 2010-09-02
Частота использования: 1
Качество:
septembris ), ar kuru attiecībā uz bāzes gadu daļēji halogenētu hlorfluorogļūdeņražu kvotu piešķiršanai groza regulu (ek) nr.
regolament (ke) nru 1366/2006 tal-parlament ewropew u tal-kunsill tas- 6 ta' settembru 2006 li jemenda r-regolament (ke) nru 2037/2000 fir-rigward tas-sena bażi għall-allokazzjoni tal-kwoti ta' idroklorofluworokarbonji fir-rigward ta' l-istati membri li aderew ma' l-unjoni ewropea fl- 1 ta' mejju 2004
Последнее обновление: 2010-09-02
Частота использования: 1
Качество:
septembris), ar ko pieņem noteiktus starptautiskos grāmatvedības standartus saskaņā ar eiropas parlamenta un padomes regulu (ek) nr.
1725/2003 della commissione, del 29 settembre 2003, che adotta taluni principi contabili internazionali conformemente al regolamento (ce) n.
Последнее обновление: 2010-09-22
Частота использования: 1
Качество:
septembris ), ar ko nosaka reprezentatīvās cenas mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī olu albumīnam, un groza regulu (ek) nr.
regolament tal-kummissjoni (ke) nru 1094/2007 tad- 19 ta' settembru 2007 li jistipula l-prezzijiet rappreżentattivi fis-setturi tal-laħam tat-tjur u tal-bajd, u għall-albumina tal-bajd u li jemenda r-regolament (ke) nru 1484/95
Последнее обновление: 2010-09-08
Частота использования: 1
Качество:
septembris ), ar kuru groza direktīvu 2001/114/ek, kas attiecas uz daļēji vai pilnīgi dehidrētu konservētu pienu, kurš paredzēts lietošanai pārtikā
direttiva tal-kunsill 2007/61/ke tas- 26 ta' settembru 2007 li temenda d-direttiva 2001/114/ke rigward ċertu ħalib ippriservat disidratat in parti jew kollu għall-konsum tal-bniedem
Последнее обновление: 2010-09-25
Частота использования: 1
Качество:
septembris) par to, kā izveidot eiropas uzņēmumu padomi vai procedūru darbinieku informēšanai un uzklausīšanai kopienas mēroga uzņēmumos un kopienas mēroga uzņēmumu grupās [3], ir jāizdara vairāki būtiski grozījumi.
(1) għandhom isiru numru ta' bidliet sostantivi fid-direttiva tal-kunsill 94/45/ke tat- 22 ta' settembru 1994 dwar l-istabbiliment ta' kunsill tax-xogħlijiet ewropew jew proċedura fl-impriżi fuq skala komunitarja u fil-gruppi tal-impriżi fuq skala komunitarja għall-għanijiet ta' informazzjoni u ta' konsultazzjoni għall-impjegati [3].
Последнее обновление: 2010-09-05
Частота использования: 1
Качество: