Вы искали: spričevalo (Польский - Итальянский)

veterinarsko spričevalo evropski uniji
es veterinarijos sertifikatas

vsebina nacionalne zakonodaje: odstopanja zadevajo dokumentacijo, etiketiranje in označevanje tovorkov ter vozniško spričevalo.
kontenut tal-leġiżlazzjoni nazzjonali: id-derogi li jikkonċernaw id-dokumentazzjoni, l-ittikkettar u l-immarkar ta' pakketti, kif ukoll iċ-ċertifikat tas-sewwieq.

blagu za tranzit skozi skupnost, se priloži spričevalo, ki je sestavljeno v skladu z vzorcem spričevala iz priloge iii.
kartu su tranzitu per bendriją vežamomis prekėmis pateikiamas pagal iii priede pateiktą pavyzdį parengtas sertifikatas.

odstopanje se nanaša na etiketiranje in označevanje tovorkov, prevozne listine, vozniško spričevalo in potrdilo o ustreznosti v skladu s točko 9.
id-derogi jikkonċernaw l-ittikkettar u l-immarkar tal-pakketti, id-dokumenti tat-trasport, iċ-ċertifikat tas-sewwieq u ċ-ċertifikat ta' approvazzjoni skont 9.

opomba uvozniku: to spričevalo je izdelano samo za veterinarske namene in mora spremljati pošiljko, dokler ta ne prispe na mejno kontrolno točko.
pastaba importuotojui: šis sertifikatas išduodamas tik veterinariniais tikslais ir turi būti vežamas su siunta iki pasienio kontrolės posto.

blagu, uvoženemu v skupnost, se priloži veterinarsko spričevalo, ki je sestavljeno v skladu z vzorcem spričevala iz priloge ii, pri čemer je to spričevalo za zadevno blago izpolnjeno z opombami iz dela 4 priloge i.
kartu su prekėmis, kurios importuojamos į bendriją, pateikiamas pagal ii priede pateiktą atitinkamos prekės sertifikato pavyzdį parengtas veterinarijos sertifikatas, užpildytas atsižvelgiant į i priedo 4 dalyje pateiktas pastabas.

preden se izvede preskus tlaka z uporabo dušika brez kisika ali drugega primernega plina za preskus tlaka, da se preveri uhajanje, osebje, ki ima spričevalo za zajemanje fluoriranih toplogrednih plinov iz posebne vrste opreme, zajame fluorirane toplogredne pline iz celotnega sistema.
qabel l-ittestjar bil-pressjoni b'nitroġenu Ħieles mill-ossiġnu (ofn) jew gass ieħor xieraq għall-ittestjar bil-pressjoni biex tiġi ċċekkjati t-tnixxija, il-gassijiet serra florinati għandhom jinġabru mis-sistema sħiħa minn persunal iċċertifikat fl-irkupru u l-ġbir ta' gassijiet serra fflorinati minn dan it-tip speċifiku ta' tagħmir.

(f) kadar je spričevalo, vključno z dodatnimi stranmi iz točke (e), sestavljeno iz več kot ene strani, se vsaka stran oštevilči "-x (številka strani) od y (skupno število strani)-" na dnu, na vrhu pa ima številčno oznako spričevala, ki jo dodeli pristojni organ.
f) kai sertifikatas, įskaitant e punkte nurodytus papildomus lapus, yra daugiau kaip vieno lapo, visi puslapiai apačioje numeruojami "x (puslapio numeris) iš y" (bendras puslapių skaičius), o viršuje užrašomas kompetentingos institucijos suteiktas sertifikato kodas.