Вы искали: ustreznimi (Польский - Итальянский)

odvisno od resnosti kršitve in v skladu z ustreznimi določbami nacionalne zakonodaje lahko ukrepi vključujejo zlasti:
il-miżuri jistgħu jinkludu partikolarment, skont il-gravità tal-vjolazzjoni u skont id-dispożizzjonijiet pertinenti tal-liġi nazzjonali:

ta oblika prevoza ne pomeni prevoza nevarnega blaga po zasebni cesti, tako da se je ne sme povezovati z ustreznimi zahtevami.
dan it-tip ta' trasport ma jikkostitwixxix ġarr ta' oġġetti perikolużi minn triq privata, u għalhekk dan għandu jkun marbut mar-rekwiżiti rilevanti.

(h) kadar je to primerno, kopije drugih homologacij z ustreznimi podatki za razširitev homologacij in določitev faktorjev poslabšanja.
(h) fejn ikun xieraq, kopji ta' approvazzjonijiet tat-tip oħrajn bid-data rilevanti sabiex l-approvazzjonijiet jkunu jistgħu jiġu estiżi u jkunu jistgħu jiġu stabbiliti l-fatturi ta' deterjorament.

seznam vseh izhodnih kod in obrazcev, ki jih uporablja vgrajena naprava za diagnostiko na vozilu (z ustreznimi pojasnili): …
lista tal-kodiċijiet kollha ta' l-outputs ta' l-obd u tal-formats użati (bi spjegazzjoni ta' kull wieħed): …

(g) je bilo meso skladiščeno in prepeljano v skladu z ustreznimi zahtevami iz oddelka iv priloge iii k uredbi (es) št.
g) mėsa sandėliuota ir vežta pagal atitinkamus reglamento (eb) nr.

2.3 proizvajalec vozila mora tehnični službi in/ali homologacijskemu organu predložiti potrebne podatke v elektronski obliki, ki omogočajo povezavo med ustreznimi številkami delov in ustrezno homologacijsko dokumentacijo.
il-manifattur tal-vettura għandu jipprovdi lis-servizz tekniku u/jew lill-awtorità ta' l-approvazzjoni l-informazzjoni meħtieġa f'format elettronika li jagħmel il-link bejn in-numri tal-partijiet u d-dokumenti ta' l-approvazzjoni tat-tip rilevanti.

2.11 "pritrdišče sedeža" pomeni sistem, s katerim je sklop sedeža pritrjen na konstrukcijo vozila, vključno z ustreznimi deli konstrukcije vozila;
"ankraġġ tas-sit" tfisser is-sistema, inklużi l-partijiet affettwati ta' l-istruttura tal-vettura, li permezz tagħha l-assemblaġġ tas-sit jitwaħħal ma' l-istruttura tal-vettura;

5.posojila kreditnim institucijam euroobmočja, povezana z operacijami denarne politike, denominirana v eurih | postavke 5.1 do 5.5: transakcije v skladu z ustreznimi instrumenti denarne politike, opisane v prilogi i k smernici ecb/2000/7 z dne 31.
5.self lill-istituzzjonijiet ta' kreditu fiż-żona tal-ewro relatati mal-operazzjonijiet tal-politika monetarja denominati f'ewro | elementi 5.1 sa 5.5: transazzjonijiet skont l-istrumenti rispettivi tal-politika monetarja deskritti fl-anness i mal-linja ta' gwida bĊe/2000/7 tal- 31 ta' awwissu 2000, dwar l-istrumenti u l-proċeduri tal-politika monetarja tal-ewrosistema [1] | |