Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ważne było również, aby projekt angażował ludzi z sektora prywatnego, publicznego i wolontariackiego.
uno degli aspetti importanti del progetto è stato anche il coinvolgimento di soggetti provenienti dai settori privato, pubblico e del volontariato.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
komisja uważa, że także tutaj istnieje szerokie pole dla innowacji: znaczny będzie musiał być wkład samego sektora wolontariackiego, na przykład wykorzystanie technologii internetowych w celu wzmocnienia solidarności, komisja i rządy państw członkowskich mogłyby jednak rozważyć udzielenie pomocy poprzez zachęty podatkowe dla darowizn dobroczynnych, programy partnerskie (twinning) lub poprzez wspieranie organizacji źródeł dobrowolnych, takich jak globalna loteria .
la commissione ritiene che anche in questo settore esistano ampi spazi per l'innovazione: lo stesso settore del volontariato dovrà fornire un aiuto importante, utilizzando ad esempio le tecnologie di internet per rafforzare la solidarietà. anche la commissione e i governi degli stati membri potrebbero dare il proprio contributo attraverso incentivi fiscali per le donazioni di beneficenza, azioni di gemellaggio o incoraggiando la creazione di fonti di aiuto volontarie come ad esempio la lotteria mondiale .
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество: