Вы искали: wybraniu (Польский - Итальянский)

po wybraniu pozycji
la finestra di dialogo visualizzata in seguito alla scelta di "

automatycznie odświeżaj dokumenty po wybraniu okna
ricarica i documenti quando si seleziona una finestra

sortowanie przeprowadza się natychmiast po wybraniu sieci.
la cernita è effettuata immediatamente dopo l'alaggio delle reti.

po wybraniu tej funkcji, na wyświetlaczu pojawi się:
quando viene selezionato il modo radio, sul display comparirà:

po wybraniu anuluj, program anuluje bieżącą akcję.
dopo che avrai fatto clic su annulla, il programma annullerà l' azione corrente.

automatycznie idź do następnego nierozwiązanego konfliktu po wybraniu źródła
vai automaticamente al conflitto non risolto successivo dopo aver selezionato la fonte

po wybraniu pliku z danymi pokazywana jest tu jego zawartość.
quando selezioni un file di dati nella riga sopra, il suo contenuto è mostrato qui.

po wybraniu kontynuuj, program spróbuje kontynuować bieżącą akcję.
dopo che avrai fatto clic su procedi, il programma tenterà di proseguire l' azione corrente.

po wybraniu jednostki funkcjonalnej musi nastąpić określenie przepływu odniesienia.
dopo aver scelto l’unità funzionale, deve essere definito il flusso di riferimento.

po wybraniu poczta w widoku drzewa, pojawi się następujące okno.
dopo aver selezionato posta nella vista ad albero, appare la seguente finestra.

program nero soundtrax przestawał działać po wybraniu efektu usuwania trzasków.
si verificava un arresto anomalo dell'esecuzione di nero soundtrax durante la scelta dell'effetto di declick

po wybraniu przykładów eksperci dokonali ich przeformatowania na wspólny wzorzec europejski.
le informazioni, disponibili in lingua inglese, sono presentate sotto forma di scheda.

po wybraniu odpowiedniej szybkości połączenia, należy nacisnąć przycisk ok aby kontynuować.
seleziona l' impostazione appropriata per la velocità, e premi ok per procedere.

po wybraniu tej opcji strona automatycznie włączy się w wersji gotowej do wydruku.
la pagina sarà automaticamente convertita in formato di stampa.

po ponownym wybraniu rozmowy wystarczy kliknąć grupę, aby ponownie dodać wszystkich rozmówców.
se vuoi riprendere la conversazione basterà fare clic sul gruppo invece di riselezionare un utente alla volta.

po wybraniu pożądanego typu programu, wyszukiwanie stacji odbędzie się w zależności od dokonanego wyboru.
selezionando un tipo di programma specifico, la ricerca di una stazione avverrà sulla base del programma selezionato.

pole tekstowe rok w oknie dialogowym zapisywania utworów zostaje wyczyszczone po wybraniu innej listy utworów.
ora, quando la selezione della lista di tracce cambia, il testo nel campo "anno" nella finestra di dialogo "salva tracce" viene cancellato.

po zaimportowaniu zawartości avchd z kamery, nero vision zawiesza się po wybraniu dwuwymiarowych animowanych menu dla projektu płyty
dopo l'importazione di contenuti avchd da una videocamera, nero vision andava in blocco dopo aver selezionato menu 2d animati per il progetto del disco

1. model teleskopu proszę wybrać swój teleskop z listy poniżej. kliknij następny po wybraniu modelu.
1. modello telescopio seleziona il modello del tuo telescopio dalla lista qui sotto, quindi fai clic su successivo.

możesz również zmienić nazwę diagramu w oknie właściwości, otwieranym po wybraniu z menu kontekstowego widoku drzewa opcji właściwości.
un altro modo di rinominare un diagramma è farlo dalla sua finestra delle proprietà, che ottieni selezionando proprietà dal suo menu contestuale o facendoci doppio clic nella vista ad albero.