Вы искали: z zastrzeżeniem (Польский - Итальянский)

z zastrzeżeniem
con riserva

eac z zastrzeżeniem
con riserva

opinia z zastrzeżeniem
parere con riserva

i z zastrzeżeniem, że:
a condizione che:

z zastrzeżeniem ustępu 5
fermo restando il paragrafo 5, il risar-

albo(opinia z zastrzeżeniem)
oppure(parere con riserva)

z zastrzeżeniem problemów dotyczących:
con riserva dell'impatto dei problemi riguardanti:

z zastrzeżeniem przepisów art. 12:
fatte salve le disposizioni dell'articolo 12:

 rejestracja z zastrzeżeniem nazwy
 registrazione con riserva del nome

z zastrzeżeniem przepisów art. 14-17:
con riserva delle disposizioni degli articoli da 14 a 17,

z zastrzeżeniem przepisów ust. 1 i 4:
salve le disposizioni dei paragrafi 1 e 4 :

jednakże z zastrzeżeniem przypadków siły wyższej:
tuttavia, salvo casi di forza maggiore,

b) zdolny, z zastrzeżeniem niektórych warunków;
b) idoneo, a determinate condizioni;

d) budżet roczny, z zastrzeżeniem art. 17;
d) il bilancio annuale, fermo restando l'articolo 17;

podpisanie z zastrzeżeniem ratyfikacji, przyjęcia lub zatwierdzenia
firma con riserva di ratifica, accettazione o approvazione

towary wywożone z zastrzeżeniem możliwości powrotnego przywozu
merci esportate con riserva di reintroduzione

h) dowody i procedura, z zastrzeżeniem art. 17;
h) la prova e la procedura, fatto salvo l’articolo 17;

z zastrzeżeniem ust. 2, będą respektowane następujące warunki:
salvo quanto previsto dal paragrafo 2, dovranno essere osservate le condizioni seguenti:

nie jest wymagane tłumaczenie wyroku, z zastrzeżeniem ust. 3.
fatto salvo il paragrafo 3, non è richiesta la traduzione della sentenza.

umowa powinna zostać podpisana z zastrzeżeniem jej zawarcia,
È opportuno firmare l’accordo, fatta salva la sua conclusione,