Вы искали: zabezpieczającej (Польский - Итальянский)

ampułkostrzykawka bez osłony zabezpieczającej igłę
58 siringa preriempita senza dispositivo di sicurezza per l’ ago

stosowanie ampułkostrzykawki bez osłony zabezpieczającej igłę
61 uso della siringa preriempita senza dispositivo di sicurezza per l’ ago

transzy straty zabezpieczającej dane jednostki priorytetowe .
detenga l' intero segmento first loss che sostiene tali quote senior .

osłonie zabezpieczającej + 1 gazik nasączony alkoholem
on 1 tampone imbevuto di alcool

nie ma konieczności stosowania dodatkowej, zabezpieczającej metody antykoncepcji.
non occorre ulteriore contraccezione.

1 ampułkostrzykawka z igłą w osłonie zabezpieczającej + 1 gazik nasączony alkoholem
1 siringa pre-riempita con dispositivo di sicurezza per l’ ago + 1 tampone imbevuto di alcool

czy kontroluje się wydawanie numerowanych plomb, taśmy zabezpieczającej lub pieczęci?
la distribuzione dei sigilli numerati, del nastro di sicurezza e/o dei timbri è controllata?

- wprowadzenie do obrotu i/lub oddanie do użytku części zabezpieczającej,
- la commercializzazione e/o la messa in servizio del componente di sicurezza,

należy wyjmować z blistra kapsułki twarde poprzez oderwanie folii zabezpieczającej z blistra.
la capsula rigida deve essere estratta dal blister sollevando il foglio di alluminio posto sulla parte posteriore.

cz • ze względu na obecność osłonki zabezpieczającej nie zaleca się ponownego zakładania szarej
to • a causa del dispositivo di sicurez za non é raccomandato rimettere il cappuccio grigio di protezione dell’ago sulla penna preriempita usata.

158 u każde opakowanie zawiera 1 ampułko- strzykawkę z igłą w osłonie zabezpieczającej do podawania
di vetro con dispositivo di sicurezza per l’ago.

nie trudexa 40 mg roztwór do wstrzykiwań w ampułko- strzykawce z igłą w osłonie zabezpieczającej adalimumab
trudexa 40 mg soluzione iniettabile contenuta in siringhe pre-riempite con dispositivo di sicurezza per l’ ago adalimumab

ze względu na obecność osłonki zabezpieczającej nie zaleca się ponownego zakładania szarej nakładki na igłę zużytego półautomatycznego wstrzykiwacza.
a causa del dispositivo di sicurezza non é raccomandato rimettere il cappuccio grigio di protezione dell’ago sulla penna preriempita usata.

ampułko- strzykawka z lekiem humira jest szklaną strzykawką z igłą w osłonie zabezpieczającej zawierającą roztwór adalimumabu.
humira siringa pre-riempita è composta da una soluzione di adalimumab contenuta in una siringa di vetro con dispositivo di sicurezza per l’ ago.

t bro automatycznie ze skóry do osłonki zabezpieczającej, gdzie pozostanie trwale unieruchomiona (zdjęcie g).
rilasci il pistone e l’ago si ritirerà automaticamente dalla cute nel manicotto di sicurezza dove rimarrà chiuso definitivamente (figura g).

jednak zgodnie z uzgodnieniami komisji i ebi, wspólnoty nie ponoszą obecnie istotnego ryzyka i tym samym nie prowadzi się działalności zabezpieczającej.
la commissione e la bei hanno tuttavia convenuto di non essere attualmente esposte a rischi significativi, per cui non sono state effettuate operazioni di copertura.

cpa 27.33.13: wtyczki i gniazda wtykowe oraz inne rodzaje aparatury łączeniowej lub zabezpieczającej obwody elektryczne, gdzie indziej niesklasyfikowane
cpa 27.33.13: spine, prese di corrente ed altri apparecchi n.c.a. per l’interruzione o la protezione dei circuiti elettrici

d) szacunków odnoszących się do kosztów ustanowienia służb administracyjnych oraz struktury organizacyjnej zabezpieczającej działalność, oraz środków finansowych na pokrycie tych kosztów;
d) le previsioni circa le spese d'impianto dei servizi amministrativi e della rete di produzione, i mezzi finanziari destinati a farvi fronte;

nie 1 ampułko- strzykawkę z igłą w osłonie zabezpieczającej (0, 8 ml jałowego roztworu) w blistrze z 1 gazikiem nasączonym alkoholem.
imbevuto di alcool, in un blister.

a) i) poddać wzorzec części zabezpieczającej badaniu typu we zgodnie z załącznikiem v i kontroli produkcji ze strony jednostki notyfikowanej zgodnie z załącznikiem xi; lub
a) i) presentare il modello del componente di sicurezza per un esame ce del tipo conforme all'allegato v e sottoporlo a controlli della produzione da parte di un organismo notificato ai sensi dell'allegato xi;