Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
implantacja zarodka
impianto dell'uovo
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- rozwój zarodka.
- sviluppo della macula germinativa.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
zagnieżdżenie się zarodka
impianto dell'uovo
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
implantacja zarodka opóźniona
annidamento ritardato
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
sprzężenie aglutyniny zarodka pszenicy i peroksydazy chrzanowej
agglutinina del germe di grano coniugata alla horseradish perossidasi
potencjalne zagrożenie dla ludzkiego zarodka lub płodu nie jest znane.
il rischio potenziale per l' embrione o il feto umano non è noto.
toksyczność adalimumabu na rozwój zarodka i płodu oraz w okresie okołourodzeniowym badano na len
e’ stato condotto uno studio sulla tossicità embrio-fetale in scimmie cinomologhe con dosaggi di 0, 30 e 100 mg/ kg (9-17 scimmie/ gruppo); tale studio non ha evidenziato danni fetali provocati da
badanie toksyczności dla zarodka i płodu przeprowadzone na małpach cynomolgus nie wykazało oznak teratogenności.
uno studio di tossicità embrio-fetale in scimmie cynomolgus non ha rilevato segni di teratogenicità.
w przypadku zwierząt urodzonych w wyniku transferu zarodka, krowa oznacza odbiorcę zarodka."
nel caso di animali nati in seguito a trapianto di embrione, per "femmina" s'intende la femmina ricevente.»
badania na zwierzętach wykazały, że inhibitory reduktazy hmg- coa mogą wpływać na rozwój zarodka lub płodu.
studi nell' animale evidenziano che gli inibitori della hmg-coa reduttasi possono influenzare lo sviluppo degli embrioni o dei feti.
badania prowadzone na szczurach nie wykazaly szkodliwego wplywu na przebieg porodu, rozwój zarodka lub plodu i rozwój pourodzeniowy.
studi animali sui ratti non indicano effetti nocivi durante il parto, lo sviluppo embrionale/ fetale e quello postnatale.
badania na zwierzętach dotyczące wpływu na przebieg ciąży, rozwój zarodka (płodu), przebieg porodu i
gli studi su animali sono insufficienti per evidenziare gli effetti su gravidanza, sviluppo embrionale/fetale, parto e sviluppo post-natale a causa dell’esposizione limitata.
badania na zwierzętach dotyczące wpływu na rozwój zarodka i płodu są niewystarczające (patrz punkt 5. 3).
gli studi sull’ animale sono insufficienti rispetto agli effetti sullo sviluppo embrionale e fetale (vedere paragrafo 5.3).
działanie szczepionki twinrix adult na rozwój zarodka/ płodu, przeżywalność około i pourodzeniową i rozwój pourodzeniowy było ocenione na szczurach.
12 È stato valutato l’ effetto di twinrix adulti sulla sopravvivenza embrio-fetale, perinatale e postnatale e sullo sviluppo nei ratti.