Вы искали: zaufaj (Польский - Итальянский)

drabiny? zaufaj mi!
scale? fidati di me!

zaufaj potężnemu, litościwemu
e confida nell'eccelso, nel misericordioso,

więc czcij go i zaufaj mu!
adoralo dunque e confida in lui.

zaufaj bogu! bóg wystarczy jako poręczyciel!
riponi fiducia in allah: allah è sufficiente patrono.

odwróć się więc od nich i zaufaj bogu!
non ti curar di loro e riponi la tua fiducia in allah.

zaufaj więc bogu! ty trwasz przy prawdzie oczywistej.
confida dunque in allah: tu sei davvero nella verità chiarissima.

i zaufaj Żyjącemu, który nie umiera! i wysławiaj jego chwałę!
confida nel vivente che mai non muore, lodalo e glorificalo.

nie słuchaj ani niewiernych, ani obłudników! pozostaw ich obelgi i zaufaj bogu!
non obbedire ai miscredenti e agli ipocriti, non ti curare della loro persecuzione e confida in allah.

a jeśli oni skłonią się do pokoju, to i ty się ku niemu skłoń i zaufaj bogu!
se inclinano alla pace, inclina anche tu ad essa e riponi la tua fiducia in allah.

więc przebacz im i proś boga o przebaczenie dla nich; zasięgaj ich rady w każdej sprawie! a kiedy poweźmiesz decyzję, to zaufaj bogu!
perdona loro e supplica che siano assolti. consultati con loro sugli ordini da impartire; poi, quando hai deciso abbi fiducia in allah.