Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
zgaga
pirosi
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 7
Качество:
niestrawność/ zgaga
dispepsia/ pirosi
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
zgaga (niestrawność)
bruciore di stomaco (dispepsia)
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:
• przyśpieszony oddech • zgaga •
eruzione cutanea di colore rosso
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- zaparcia, niestrawność lub zgaga
- rinite (naso che cola o intasamento nasale), mancanza di respiro
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
nudności wymioty, ból brzucha, zgaga
nausea vomito, dolore addominale, pirosi gastrica
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
zgaga, obrzęk lub wzdęcia jamy brzusznej
bruciore di stomaco, gonfiore o dilatazione addominale
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 1
Качество:
jeśli u pacjenta często występuje zgaga,
se manifesta frequenti bruciori di stomaco,
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 3
Качество:
nudności/ wymioty biegunka, niestrawność/ zgaga
nausea/ vomito diarrea, dispesia/ bruciore
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
wymioty nudności niestrawność (w tym zgaga) w
dell’ apparato gastrointestinale
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
biegunka, wymioty, zgaga, wiatry, ból brzucha.
diarrea, conati (vomito), bruciore di stomaco, accumulo di gas nell' intestino, dolore allo stomaco.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:
biegunka, zaparcie, wymioty, zgaga, wiatry, ból brzucha.
diarrea, costipazione, conati (vomito), bruciore di stomaco, accumulo di gas nell' intestino, dolore allo stomaco.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 1
Качество:
u - zaparcie; biegunka; wymioty; nudności lub zgaga,
- difficoltà di respirazione
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
zaburzenia układu pokarmowego takie jak zaparcia, niestrawność, wzdęcia, zgaga, zapalenie
disturbi del tratto digestivo, come costipazione, indigestione, flatulenza, eruttazione, infiammazione della bocca, dell’ esofago, dello stomaco, dell’ intestino, del fegato o del pancreas e sanguinamento gastrointestinale
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 1
Качество:
często: nudności/ wymioty niezbyt często: biegunka, niestrawność/ zgaga
nausea/ vomito diarrea, dispesia/ bruciore
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- biegunka, nudności, wymioty, zgaga, ból brzucha, stan zapalny żołądka, wzdęcia
- diarrea, nausea, vomito, bruciore di stomaco, dolore addominale, infiammazione dello stomaco,
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
- ból żołądka, zaburzenia trawienia takie jak rozstrój żołądka (niestrawność, zgaga), wiatry
- dolore addominale, problemi digestivi (disturbi di stomaco, indigestione/bruciore di stomaco), gas
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
- wymioty, ból żołądka, zaburzenia trawienia takie jak rozstrój żołądka (niestrawność, zgaga) lub
- vomito, dolore addominale, problemi digestivi (disturbi di stomaco, indigestione/bruciore di stomaco),
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
zmiany na wargach, zmiany w oddawaniu stolca, trudności w przełykaniu, owrzodzenia jamy ustnej, zgaga, ból jamy ustnej, ból odbytu
lesioni delle labbra, alterate abitudini intestinali, difficoltà della deglutizione, ulcera alla bocca, bruciore gastrico, dolore alla bocca, dolore anale
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 1
Качество:
powszechne (obserowane u 1 do 10 pacjentów) są biegunka, bóle brzucha i dyspepsja (niestrawność lub zgaga).
frequenti sono anche diarrea, dolori addominali e dispepsia (indigestione o bruciori allo stomaco, verificatisi tra 1 e 10 pazienti su 100).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.