Вы искали: ogólny (Польский - Каталонский)

ogólny
general

ogólny układ
disposició general

ogólny adres:
url general:

ogólny błąd wysyłania
error general de pujada

ogólny menedżer projektu
gestor de projectes genèric

ogólny interfejsprocessor device type
interfície genèricaprocessor device type

ogólny sterownik lprngtool (% 1)
controlador comú per a lprngtool (% 1)

przetłumaczony ogólny opis, nie używany na pulpicie
descripció genèrica traduïda, no s' usa a l' escriptori

ta strona daje ogólny obraz widma pierwiastka
aquest diàleg ofereix informació sobre l' espectre d' aquest element

ogólny rozwój i nowe miejsca pracy w centrum uwagi
una mirada més propera al creixement i l’ocupació

ogólny rozwój oraz nowe miejsca pracy jako działania o priorytetowym znaczeniu cjach
prioritat en el creixement i en l’ocupació: o p a

wybierz tutaj ogólny poziom wzmocnienia zdjęcia użyty przez aparat przy robieniu zdjęcia.
indiqueu aquí el grau de l' ajust de guany de tota la imatge usat per la càmera en prendre la fotografia.

ta strona daje ogólny obraz widma pierwiastka. powiększanie go jest możliwe za pomocą myszy.
aquesta pàgina ofereix informació sobre l' espectre d' aquest element. usant el ratolí podeu fer zoom dins l' espectre.

czas sesji zostanie zresetowany do zera dla wszystkich zadań, aby rozpocząć nową sesję, bez oddziaływania na ogólny wynik.
això reinicialitzarà el temps de la sessió a 0 per a totes les tasques, per iniciar una sessió nova, sense afectar els totals.

ogólny poziom realizacji budżetu pozostaje wysoki, a rok 2004 był nadal rokiem stałej poprawy wyników finansowych trwającej od kilku lat.
el nivell global d’execució pressupostària segueix sent elevat i el 2004 es va mantenir la millora constant en el rendiment financer dels últims anys.

ta lista pokazuje ogólny obraz właściwości & koffice;. pakiet & koffice; jest zbyt duży, aby wymienić każdy szczegół.
aquesta llista mostra un resum general de les funcionalitats de & koffice;. el paquet d' ofimàtica & koffice; es massa ampli per a que pugui ser llistat en detall.

• po pierwsze, osiągnięto lepszy wynik ogólny w trakcie procesu przenoszenia odpowiedzialności – zarządzanie pomocą w terenie znacznie przyczyniło się do przyspieszenia realizacji zobowiązań i wydatkowania środków;
• en primer lloc, s’ha aconseguit millorar el rendiment global al mateix temps que es duia a terme el procés de descentralització: la gestió de l’ajuda sobre el terreny ha contribuït considerablement a accelerar els compromisos i els pagaments.

jeśli w bieżącej komórce znajduje się liczba, a ty przełączasz format dcell z ogólnego na procenty, zostanie ona pomnożona przez 100%. na przykład, kiedy wpiszesz 12 i ustawisz format komórki na procentowy, liczba zmieni się na 1200%. przełączenie z powrotem na ogólny format komórki przywróci wartość 12. można również użyć ikonki procent z paska narzędzi formatu.
quan teniu un número a la cel· la actual i canvieu del format dcell de genèric a per cent, el número de la cel· la actual es multiplicarà per 100%. per exemple, si introduïu 12 i arrangeu el format de la cel· la a percent, el número serà 1, 200%. anant- hi enrere a format genèric, tornarà a 12. també podeu usat la icona de tant per cent a la barra d' eines de format.