Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
okno zostanie uaktywnione
la finestra obté el focus
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
wyłączenie komputera uaktywnione
s' ha habilitat la aturada
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ignoruje próby uaktywnienia okna przez skrypty. strona www będzie sądzić, że okno zostało uaktywnione, ale w rzeczywistości takie próby będą ignorowane.
ignora els intents dels scripts per focalitzar la finestra. la pàgina web creurà que l' ha focalitzat però el focus actual no se' n veurà afectat.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kiedy przeglądasz stronę internetową, to możesz ją zapisać (lub co najmniej jej tekst źródłowy html, czy podobny) na swoim dysku lokalnym za pomocą polecenia z menu adres zapisz jako.... jeśli przeglądana przez ciebie strona używa ramek, to także uaktywnione zostanie polecenie adres zapisz ramkę jako.... kliknij najpierw lewym przyciskiem myszy na ramkę, którą chcesz zapisać.
quan estigueu visualitzant una pàgina web podeu desar- la (o almenys el text & html; o text font similar) al vostre disc local amb localització desa com.... si la pàgina que esteu veient empra marcs, aleshores se us oferirà l' opció localització desa el marc com.... si primer en voleu desar un d' específic, feu clic esquerra en dit marc.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование