Вы искали: abrahamowi (Польский - Корейский)

"pokój abrahamowi!"
아브라함에게 평안이 있을 것이라

i daliśmy abrahamowi jego prawość, i my znaliśmy jego.
하나님은 이전에 아브라함 에게 지침서를 주었으며 그를 잘 아시노라

i tak my pokazaliśmy abrahamowi królestwo niebios i ziemi, aby był on między tymi, którzy posiadają pewność w wierze.
그리하여 하나님온 아브라함 에게 권능과 하늘과 땅의 법칙을 보여 주었으니 이는 그로 하여금 확고한 신앙을 갖는자 가운데 있 도록 함이라

zaprawdę, ludzie najbliżsi abrahamowi to z pewnością ci, którzy poszli za nim. i ten prorok, i ci, którzy wierzą. bóg jest opiekunem ludzi wierzących.
아브라함에 가장 가까이 있 었던 사람들은 그를 따랐던 자들 로 이 선지자와 믿음을 가졌던 자들이라 하나님은 신앙인들의 보호자이시라

i daliśmy abrahamowi izaaka i jakuba, i ustanowiliśmy w jego potomstwie dar proroczy i księgę. daliśmy mu nagrodę na tym świecie, a w życiu ostatecznym on będzie, z pewnością, między sprawiedliwymi.
하나님은 그에게 이삭과 야 곱을 주어 그의 자손들 중에서 예언자로 선택하여 성서를 주었으 며 그에게 현세의 보상을 베풀었 고 내세에서는 의로운 자 중에 있게 하였노라

on ustanowił dla was, jeśli chodzi o religię, to, co już polecił noemu, i to, co objawiliśmy tobie, i to, co poleciliśmy abrahamowi, mojżeszowi i jezusowi: przestrzegajcie należycie religii i nie rozdzielajcie się w niej! wielkie jest dla politeistów to, do czego ty ich wzywasz.
그분은 노아에게 내려진 종교를 너희를 위해서 확립하였나 니 그분이 그대에게 계시한 것이 라 또한 그분은 아브라함과 모세 와 예수에게도 명령하여 그 종교 에 충실하고 그 안에서 분열하지 말라 하셨노라 하나님 아닌 다른 것들을 숭배한 자들을 그대가 그 것으로 인도하려 하는 그 길은 어려운 것이라 하나님 스스로를 위하여 그분이 원하는 자를 선택 하시며 그분께로 귀의하는 자를 인도하시니라