Вы искали: intensywności (Польский - Латышский)

stopień zmiany intensywności
atslēgts intensitātes efekta apjoms

miara intensywności hałasu.
trokšņa stipruma mērījums.

docelowa redukcja intensywności emisji
siltumnīcefekta gāzu emisiju intensitātes samazinājuma mērķis

jednostka miary intensywności hałasu.
trokšņa stipruma mērvienība.

poziomy intensywności pomocy oraz premie
atbalsta intensitāte un papildu atbalsts

ilościowa ocena poziomu lub intensywności.
līmeņa vai stipruma kvantitatīvs novērtējums.

punktowe źródło światła o wysokiej intensywności
augstas intensitātes punktveida gaismas avots

zaliczka po dostosowaniu do dopuszczalnej intensywności dotacji
aizdevums, kura intensitāte pielīdzināta subsīdijām

region przejmuje połowę intensywności pomocy brutto.
reģiona pārziņā ir puse no bruto atbalsta intensitātes.

obniżenie intensywności pomocy w regionach rozwoju gospodarczego
atbalsta intensitātes samazināšana ekonomiskās attīstības reģionos

g) ograniczanie czasu trwania i intensywności narażenia;
g) iedarbības ilguma un intensitātes ierobežošanu;

wybierz tutaj maksymalną wartość intensywności zaznaczenia histogramu.
Šeit var norādīt maksimālo spilgtuma vērtību, lai to iekļautu histogrammā.

odniesienie do metody wykorzystywanej do określenia poziomu lub intensywności.
atsauce uz līmeņa vai stipruma izteikšanai izmantoto metodi.

może być mniej lub bardziej przyjemny, zależnie od jego intensywności.
tā var būt vairāk vai mazāk patīkama atkarībā no intensitātes.

do 50 % intensywności pomocy brutto dla przemysłowych projektów badawczych.
līdz 50 % bruto atbalsta intensitātes rūpnieciskās izpētes projektiem.

niemniej wartość przyznanej pomocy była wyższa od tego poziomu intensywności.
taču piešķirtais atbalsts bija virs šā intensitātes līmeņa.

lampy wyładowcze dużej intensywności o świetle mieszanym, w których:
jaukta tipa augstas intensitātes gāzizlādes lampām, kam:

maksymalna wielkość bodźca, powyżej której nie odczuwa się wzrostu intensywności.
kairekļa maksimālais lielums, virs kura intensitātes pieaugums nav uztverams.

pokrycie stanowiące reprezentację ciągłych informacji na temat intensywności lub poziomu ryzyka.
aptvērums, kas atveido pastāvīgu informāciju par stiprumu vai riska līmeni.

poprawa gospodarki pastwiskami poprzez uwzględnienie zmian dotyczących intensywności i czasu wypasania,
uzlabot ganību apsaimniekošanu, mainot noganīšanas intensitāti un laikus,