Вы искали: metalami (Польский - Латышский)

rtzanieczyszczenie metalami (5216)
use uzved1bas zinātnes (3611)

transakcje metalami szlachetnymi
darījumi ar dārgmetāliem

nitrokrezole i ich sole z metalami alkalicznymi
nitrokrezoli un to sārmu metālu sāļi

cpa 20.13.31: związki fluorowców z metalami
cpa 20.13.31: metālu halogenāti

wytwarzanie z metali platerowanych metalami szlachetnymi nieobrobionymi
ražošana no neapstrādātiem ar dārgmetāliem klātiem metāliem

usługi pokrywania powierzchni metali metalami przez natryskiwanie termiczne
metalizēšana ar termosmidzināšanu

dla celów wyliczenia tego progu można pominąć obrót metalami nieżelaznymi,
lai noteiktu šo sliekšņa vērtību, var neņemt vērā krāsaino metālu apgrozījumu,

cpa 25.61.11: usługi pokrywania powierzchni metali różnymi metalami
cpa 25.61.11: metālu metāliskās pārklāšanas pakalpojumi

innych negocjowalnych instrumentów i aktywów finansowych z metalami szlachetnymi w sztabach łącznie;
citiem apgrozāmiem dokumentiem un finansu aktīviem, ieskaitot zelta stieņus.

wytwarzanie stopów metali szlachetnych z pozycji 7106, 7108 lub 7110 między sobą lub z metalami nieszlachetnymi
pozīcijā 7106, 7108 vai 7110 minēto dārgmetālu sakausēšana savā starpā vai ar parastiem metāliem

tlenki żelaza nadające się do produktów żywnościowych wyróżnia stosunkowo niski poziom zanieczyszczenia innymi metalami.
dzelzs oksīdi, kuru kvalitāte atbilst lietošanai pārtikā, atšķiras no tehnikā lietojamiem dzelzs oksīdiem galvenokārt ar samērā zemiem citu metālu piesārņojuma līmeņiem.

[4] podmioty handlujące metalami nieżelaznymi na skalę międzynarodową podają na ogół ceny w usd.
[4] pasaules tirgū krāsaino metālu cenas parasti tiek norādītas asv dolāros.

wytwarzanie stopów metali szlachetnych z pozycji 7106, 7108 lub 7110 między sobą lub z metalami nieszlachetnymi
pozīcijā 7106, 7108 vai 7110 minēto dārgmetālu sakausēšana savā starpā vai ar parastiem metāliem

ponadto należy dążyć do synergii z europejską siecią ds. kompetencji w zakresie metali ziem rzadkich utworzoną dla surowców krytycznych zwanych metalami ziem rzadkich.
turklāt cenšas panākt sinerģijas ar retzemju metālu kompetences tīklu eiropā, kas izveidots attiecībā uz kritiski trūkstošajām izejvielām, kuras sauc par retzemju metāliem.

miliony hektarów ziemi we wschodniej europie i azji Środkowej są zanieczyszczone metalami ciężkimi, pestycydami i pozostałościami po produktach petrochemicznych, czyniąc je niezdatne do uprawy.
miljoniem hektāru austrumeiropas un centrālāzijas zemes ir piesārņoti ar smagajiem metāliem, pesticīdiem un naftas ķīmijas pārpalikumiem, tādēļ zeme nav izmantojama lauksaimniecībā.

stwierdzając ważny udział prywatnych i pozarządowych sektorów w poznawaniu skutków związanych z metalami ciężkimi, dostępnych alternatywnych technik ich zmniejszania oraz ich pomocniczą rolę przy redukcji emisji metali ciężkich,
atzīmējot privātā un nevalstiskā sektora svarīgo ieguldījumu zināšanu uzkrāšanā par ietekmi, kas saistīta ar smagajiem metāliem, esošajām alternatīvām un gaisa piesārņojuma samazināšanas metodēm, kā arī to lomu smago metālu emisiju samazināšanā,

należy stosować wyłącznie igły do strzykawek (na przykład niemetalowe) z potwierdzoną odpornością na rozcieńczone kwasy, aby zminimalizować poziom zanieczyszczeń metalami śladowymi.
lai pēc iespējas samazinātu šo piemaisījumu daudzumu, jāizmanto tikai tādas injekciju adatas (piem., nemetāliskas), kuras ir atšķaidīto skābju izturīgas.

wytwarzanie z części metali nieszlachetnych, nieplaterowanych, niepokrytych metalami szlachetnymi, pod warunkiem że wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu
ražošana, kurā tiek izmantotas parasto metālu daļas, kas nav pārklātas ar dārgmetāliem, ar noteikumu, ka visu izmantoto izejvielu vērtība nepārsniedz 50 % no izstrādājuma ražotāja cenas

usługi pokrywania powierzchni metali metalami innymi niż cynk (np. niklem, miedzią, chromem, metalami szlachetnymi itp.) przez elektrolizę i obróbkę chemiczną
pārklāšana ar citiem metāliem, izņemot cinku (ieskaitot niķeli, varu, hromu, dārgmetālus u. c.), elektrolīzes vai ķīmiskās apstrādes procesā

wytwarzanie z części metali nieszlachetnych, nieplaterowanych, niepokrytych metalami szlachetnymi, pod warunkiem że wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu
ražošana, kurā tiek izmantotas parasto metālu daļas, kas nav pārklātas ar dārgmetāliem, ar noteikumu, ka visu izmantoto izejvielu vērtība nepārsniedz 50 % no izstrādājuma ražotāja cenas