Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i) składającego się z korpusu materiału zawierającego warstwę materiału półprzewodnikowego; oraz
i) kas sastāv no materiāla struktūras, kura ietver pusvadītāja materiāla slāni; un
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
"topografia" produktu półprzewodnikowego oznacza serię odwzorowań, jakkolwiek utrwalonych czy zakodowanych:
pusvadītāja "topogrāfija" ir savstarpēji saistītu attēlu kopums neatkarīgi no to fiksēšanas vai kodēšanas veida:
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
w której to serii każde odwzorowanie ma wzór lub część wzoru powierzchni produktu półprzewodnikowego na każdym etapie jego wytwarzania;
pie kam attēli ir tā saistīti, ka katrs attēls attēlo pusvadītāja izstrādājuma virsmas struktūru vai struktūras daļu kādā tā izgatavošanas posmā;
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:
podłoża z płyty szklanej, pokryte warstwą materiału dielektrycznego i półprzewodnikowego zgodnie z normami semii [13]
stikla plākšņu pamatnes, kas pārklātas ar dielektrisku plānu plēvi un ar pusvadītāja līmeni, kurš atbilst semii-standartam [13]
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
ii) w której to serii każde odwzorowanie ma wzór lub część wzoru powierzchni produktu półprzewodnikowego na każdym etapie jego wytwarzania;
ii) pie kam attēli ir tā saistīti, ka katrs attēls attēlo pusvadītāja izstrādājuma virsmas struktūru vai struktūras daļu kādā tā izgatavošanas posmā;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Światło słoneczne przetworzone w energię elektryczną przy użyciu ogniw słonecznych, zwykle zbudowanych z materiału półprzewodnikowego, w których pod wpływem światła dochodzi do wytworzenia energii elektrycznej.
saules gaisma, ko pārvērš elektrībā, izmantojot saules baterijas, kas parasti izgatavotas no pusvadītāju materiāliem, kuri ražo elektrību, ja tos pakļauj gaismas iedarbībai.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
w przypadku gdy topografia produktu półprzewodnikowego składa się z elementów powszechnie znanych w przemyśle półprzewodników, chroniona jest jedynie w takim zakresie, w jakim kombinacja tych elementów jako całość wypełnia wyżej wskazane warunki.
ja pusvadītāju izstrādājuma topogrāfija sastāv no sastāvdaļām, kas ir izplatītas pusvadītāju rūpniecībā, to aizsargā tikai tādā mērā, kādā šo sastāvdaļu apvienojums savā kopumā atbilst iepriekš minētajiem nosacījumiem.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
podłoża z płyty szklanej, pokryte warstwą materiału dielektrycznego i półprzewodnikowego zgodnie z normami semii [11]
stikla plākšņu pamatnes, kas pārklātas ar dielektrisku plānu plēvi un ar pusvadītāja līmeni, kurš atbilst semii-standartam [11]
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
państwa członkowskie mogą postanowić, że wyłączne prawa przyznawane zgodnie z art. 2 nie powstają lub nie mają dłużej zastosowania do topografii produktu półprzewodnikowego, chyba że wniosek o rejestrację sporządzony we właściwej formie został złożony władzy publicznej w okresie dwóch lat od jej pierwszego wykorzystania w celach handlowych.
dalībvalstis var paredzēt, ka atbilstīgi 2. pantam piešķirtās ekskluzīvās tiesības nerodas vai nav ilgāk piemērojamas pusvadītāju izstrādājuma topogrāfijai, ja vien valsts iestādei divos gados pēc izstrādājuma pirmās komerciālās izmantošanas nav noteiktā veidā iesniegts reģistrācijas pieteikums.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
krioskop składa się z termostatycznie kontrolowanej łaźni chłodzącej, próbnika termistorowego (półprzewodnikowego termometru oporowego) wraz z obwodem przyłączonym oraz galwanometrem lub "odczytem", mieszadłem do próbki, urządzeniem inicjującym zamarzanie oraz probówek z próbkami.
krioskops sastāv no termostatējamas dzesēšanas vannas, termistorzondes (pusvadītāja pretestības termometrs) ar pievienotu ķēdi un galvanometru vai nolasīšanas iekārtu, parauga maisītāja, ierīces sasaldēšanas uzsākšanai un paraugu ņemšanas caurulītēm.
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование