Вы искали: wydzieliny (Польский - Латышский)

płyny i wydzieliny
Šķidrumi un sekrēti

niezbyt czesto: wydzieliny z narządów rodnych
retāk: urīna nesaturēšana, hematūrija, poliūrija, bieža urinēšana/ pollakiūria, urīna sastāva pārmaiņas

zakażenie górnych dróg oddechowych, chrypka, wyciek wydzieliny z nosa
augšējo elpceļu infekcijas, aizsmakums, iesnas

mikroorganizmy, rośliny, części roślin, wydzieliny warzyw, wyciągi;
mikroorganismi, augi, augu daļas, augu izdalījumi, ekstrakti;

np. mikroorganizmy, rośliny, części roślin, wydzieliny warzyw, wyciągi,
mikroorganismi, augi, augu daļas, augu izdalījumi, ekstrakti;

skurcz oskrzeli duszność, kaszel, podrażnienie gardła, wyciek wydzieliny z nozdrzy tylnych
skeleta- muskuļu un saistaudu sistēmas bojājumi

białko zea mays gluten jest białkiem otrzymywanym z wysokowęglowodanowej wewnętrznej wydzieliny kukurydzy, zea mays, graminaae
zea mays gluten protein ir proteīns, iegūts no kukurūzas zea mays (gramineae) cietes endospermas

brak miesiączki, mlekotok, zaburzenia erekcji, ginekomastia, wypływanie wydzieliny z gruczołu mlekowego, nieregularne miesiączki
muskulatūras rigiditāte

mikroorganizmy, całe zwierzęta, części organów, wydzieliny zwierzęce, toksyny, wyciągi, produkty z krwi;
mikroorganismi, veseli dzīvnieki, orgānu daļas, dzīvnieku sekrēti, toksīni, ekstrakti, asins pagatavojumi;

- ochrona przed szkodliwymi efektami spowodowanymi przez wydzieliny zwierząt lub ich zmniejszenie, albo celem polepszenia środowiska zwierząt;
- novērstu vai samazinātu kaitīgo iedarbību, ko izraisa dzīvnieku izdalījumi, vai uzlabotu dzīvnieku vidi;

niezbyt często: zapalenie gardła, kichanie, kaszel, spływanie wydzieliny po tylnej ścianie gardła, podrażnienie gardła.
retāk: faringīts, šķavas, klepus, pastiprināta deguna gļotādas sekrēta izdalīšanās nazofaringeālajā telpā, rīkles kairinājums.

przenoszenie ze zwierzęcia na człowieka (zanieczyszczone wydzieliny lub organy, np. wydzielina z pochwy, łożysko),
pārnešana no dzīvnieka uz cilvēku (inficēti sekrēti vai orgāni, piemēram, vagīnas izdalījumi, placenta),

izolacja bakterii legionella spp. z wydzieliny drzewa oskrzelowego lub z dowolnego miejsca, które w warunkach prawidłowych jest jałowe,
legionella spp. izolēšana no elpceļu sekrēta vai cita parasti sterila materiāla,

do badania kierowców podczas kontroli drogowych można używać próbek wydzieliny z jamy ustnej (śliny), natomiast próbki moczu nie nadają się do wykazania osłabionej zdolności do jazdy.
mutes dobuma šķidruma (siekalu) analīze var noderēt autovadītāju pārbaudēm ceļmalā − urīna analīze nav piemērota metode, ar ko konstatēt transportlīdzekļu vadīšanas spēju pasliktināšanos.

krew jest idealnym źródłem dostarczającym dowodu użycia takich substancji, jednakże podczas kontroli drogowych wskazane jest przeprowadzanie testów na próbkach wydzieliny z jamy ustnej (śliny) ze względu na łatwość ich przeprowadzenia.
asinis ir lieliski piemērota matrica, kas ļauj juridiski pierādīt transportlīdzekļu vadīšanas spēju pasliktināšanos, bet ceļmalā veiktās mutes dobuma šķidruma (siekalu) pārbaudes ir vēlamas ērtības labad.

b) jeśli pacjent jest leczony na reumatoidalne zapalenie stawów mogą również wystąpić inne, mniej częste objawy, takie jak: ból brzucha, ból pleców, ból w klatce piersiowej, ból mięśniowy i( lub) stawowy, ból w miejscu wstrzyknięcia (w miejscu podłączenia kroplówki do żyły), pogorszenie samopoczucia, zmiany ciśnienia tętniczego, zmiany rytmu serca, biegunka, niestrawność, skurcze, zwroty głowy, mrowienie lub drętwienie, lęk lub nerwowość, kaszel, wydzielina z oczu lub świąd oczu, nieżyt nosa z obecnością wydzieliny lub świądu, nadmierne pocenie się, zapalenie zatok.
72 b) ja jums tiek ārstēts reimatoīdais artrīts retāk var rasties dažas citas blakusparādības: sāpes vēderā, mugurā, krūškurvī, muskuļos un/ vai locītavās, sāpes infūzijas vietā (kur sistēma ir ievadīta vēnā), slikta pašsajūta, asinsspiediena pārmaiņas, sirdsdarbības ātruma pārmaiņas, caureja, gremošanas traucējumi, krampji, reibonis, durstoša sajūta vai nejutīgums, trauksme vai nervozitāte, klepus, asarojošas vai kairinātas acis, iesnas vai niezošs deguns, svīšana, sinusīts.