Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
rękawica wykonana głównie z tkaniny.
cimds izgatavots galvenokārt no austa auduma.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
część d jest wykonana z materiału włókienniczego.
d daļa ir no auduma.
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:
wielka litera x wykonana z kafelków mahjongganame
liels burts 'x', kas salikts no mahjongg kauliņiemname
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
wybierz tu kraj gdzie fotografia została wykonana.
Šeit izvēlieties valsti, kurā fotogrāfija tika uzņemta.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(7) reforma zostanie wykonana za pomocą:
(7) reforma ir jāveic, izmantojot šādus rīkojumus:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
jałowa strzykawka jednorazowego użytku wykonana z polipropylenu.
Šļirce šķīduma pagatavošanai un ievadīšanai sterila vienreizējās lietošanas šļirce gatavota no polipropilēna.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
a) być wykonana z materiału o dużej trwałości;
a) izgatavota no izturīga materiāla;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
dotychczas wykonana praca – dziaŁania podjĘte od 2004 r.
līdzšinējais veikums — kopš 2004. gada īstenotie pasākumi
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
otoczka tabletki wykonana jest z hypromelozy i monoglicerydów dwuacetylowanych.
tabletės plėvelėje yra hipromeliozės ir diacetilinių monogliceridų.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
ilość czasu, po której może zostać wykonana kolejna akcja
laiks pēc darbības aktivizēšanas līdz nākamajai aktivizēšanai
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
odzież wykonana z filcu lub włóknin, tkanin impregnowanych lub powleczonych
apģērbs, kas izgatavots no filca vai neaustajiem tekstilmateriāliem, vai impregnētiem tekstilaudumiem vai audumiem ar segumu
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
powierzchnia uderzająca manekina wykonana z filcu jest wymieniana po 12 badaniach.
trieciena virsmas filca pārklājums jāmaina ik pēc 12 testiem.
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
ceramika i mozaika wykonana z drewna, będące oryginalnymi dziełami sztuki.
keramika un koka mozaīkas, kas ir oriģināli mākslas darbi.
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
podstawa pomieszczenia może być wykonana z betonu lub stanowić podłoże naturalne.
iežogojuma pamatu var veidot no betona vai izmantojot dabisko veģetāciju.
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
skóra wykonana z arkusza gumy wzmocnionej włóknem ma grubość 1,5 mm.
Ādai jābūt 1,5 mm biezai, ar šķiedrām pastiprinātai gumijas loksnei.
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
analiza musi być wykonana na jednorodnych i reprezentatywnych próbkach przetworu mięsnego lub konserwy mięsnej.
analīze jāveic, izmantojot viendabīgus un reprezentatīvus gaļas izstrādājuma vai konserva paraugus.
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
górna warstwa jest wykonana z trzech rzędów klepek dębowych o grubości 3 mm.
virskārta ir izgatavota no trijām 3 mm biezām ozola slokšņu rindām.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
górna warstwa jest wykonana z dwóch rzędów klepek dębowych o grubości 0,6 mm.
virskārta ir izgatavota no divām 0,6 mm biezām ozola slokšņu rindām.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
cpa 14.19.32: odzież wykonana z filcu lub włóknin, tkanin impregnowanych lub powleczonych
cpa 14.19.32: apģērbs, kas izgatavots no filca vai neaustajiem tekstilmateriāliem, vai impregnētiem tekstilaudumiem vai audumiem ar pārklājumu
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
część przednia siedzenia wykonana jest także z rurki o średnicy 20 mm;
sēdekļa priekšējā daļa arī ir izgatavota no caurules ar 20 mm diametru.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество: