Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
przedawkowanie opiatów niezakończone zgonem
situācija narkomānijas problēmas jomā eiropā
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
zdarzenie to zakończyło się zgonem.
133, 3 mg lopinavira un 33, 3 mg ritonavira (farmakokinētikas pastiprinātājs).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
z zgonem, zgłaszane do 97 dnia.
primārais efektivitātes rezultāts bija salikts no apstiprinātas simptomātiskas recidivējošas ne- letālas vte un letālas vte, par ko ziņots līdz 97. dienai.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
6 w tym przypadki zakończone zgonem.
radušies dažādā laikā, pat vairākus mēnešus pēc mabthera terapijas pabeigšanas 5 – radušās galvenokārt pacientiem, kuriem jau pirms terapijas bijušas sirds slimības un/ vai kardiotoksiska ķīmijterapija, un galvenokārt bija saistītas ar ar infūzijām saistītām reakcijām 6 – ietver letālus gadījumus
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
szczepieniu i czasami kończyły się zgonem.
dažreiz var būt fatāli.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
dni po szczepieniu i mogą zakończyć się zgonem.
laikā pēc vakcinācijas un var būt ar fatālu iznākumu.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
bardzo rzadko zgłaszano przypadki zakończone zgonem.
ziņots par ļoti retiem letāliem gadījumiem.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
cv), zawału serca niezakończonego zgonem (ang.
pētījuma primārais iznākuma parametrs bija laiks līdz kardiovaskulāras (kv) nāves, neletāla miokarda infarkta (mi) vai neletāla insulta pirmajai izpausmes reizei.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
niektóre z tych zdarzeń zakończyły się zgonem pacjentów.
daži no šiem gadījumiem bijuši letāli.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
jednak opisywano ciężkie zaostrzenia także kończące się zgonem.
tomēr ir ziņots arī par smagiem paasinājumiem, tostarp letāliem.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
działania niepożądane zakończone zgonem nastąpiły u 1, 9% pacjentów.
19 letālas nevēlamas blakusparādības novēroja 1, 9% pacientu.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
ciężkich uszkodzeń wątroby lub martwicy, które mogą zakończyć się zgonem,
- - - - - - -
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
zgon z przyczyn sercowo- naczyniowych zawał mięśnia sercowego niezakończony zgonem
kv nāve neletāls mi neletāls insults
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
rzadko: niewydolność wątroby (w tym zakończone zgonem), hiperbilirubinemia.
retāk: citolītisks hepatīts, aknu steatoze, hepatīts, toksisks hepatīts reti: aknu mazspēja (ieskaitot letālu iznākumu), hiperbilirubinēmija.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
w niektórych przypadkach była ona zagrażająca życiu i zakończyła się zgonem mimo środków ostrożności.
klīniskajos pētījumos aptuveni 5% pacientu, kas lietoja abakaviru, attīstījās hipersensitivitātes reakcija, kas dažos gadījumos bija dzīvību apdraudoša un beidzās letāli, kaut arī tika veikti atbilstoši piesardzības pasākumi.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- 90 % za straty spowodowane zgonem, poronieniem oraz zmniejszeniem produkcji mleka.
- 90 % par zaudējumiem, kas radušies nobeigšanās, augļa zaudēšanas un piena ražošanas samazināšanās rezultātā.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
zaburzenia układu nerwowego: u pacjentów z małopłytkowością wystąpił krwotok śródczaszkowy zakończony zgonem.
nervu sistēmas traucējumi: pacientiem ar trombocitopēniju retos gadījumos ir aprakstīta intrakraniāla asiņošana ar fatālu iznākumu.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
krwawienia z przewodu pokarmowego i krwawienia wewnątrz guza mogą być ciężkie i czasami mogą zakończyć się zgonem.
kuņģa – zarnu trakta asiņošana dažkārt var būt smaga vai nāvējoša.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
potwierdzenia powiązania pomiędzy zgonem i chorobą zawodową, tj. czy choroba była wyłączną przyczyną zgonu.
apstiprinājums, kurā ir norādīta saikne starp nāvi un arodslimību, t.i., ja slimība ir bijusi vienīgais nāves cēlonis.
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
zgon z przyczyn sercowo- naczyniowych, zawał mięśnia sercowego niezakończony zgonem, lub udar niezakończony zgonem
kv nāve, neletāls mi vai neletāls insults kv nāve neletāls mi neletāls insults stemi primārie kombinētie iznākuma gadījumi
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество: