Вы искали: jutrzejszym (Польский - Литовский)

wracam jutrzejszym samolotem.
atskrendu rytoj

-ekscytujesz się jutrzejszym biegiem.
- jaudina rytdienos bėgimas.

co jest szczególnego w jutrzejszym dniu?
fredai, aš nirštu ant tavęs.

pamiętaj o jutrzejszym, niedzielnym obiedzie.
nepamiršk, rytoj čia pietausime.

po jutrzejszym dniu wszyscy będziecie królami.
po rytdienos net ir skurdžiausi iš jūsų taps karaliais.

po jutrzejszym wywiadzie spotykasz się z bankierami.
nepamiršk, kad rytoj po daily show pridėjau bankininkų grupę.

nie powinieneś ćwiczyć przed jutrzejszym przesłuchaniem?
ar neturėtum repetuotis savo rytojaus demonstracijai?

ma przyjąć moje warunki przed jutrzejszym meczem.
jis turi sutikti su mano sąlygomis prieš rytojaus varžybas.

musimy przedyskutować problem z lesem i a.j-em przed jutrzejszym przyjęciem.
turime aptarti leso ir a.j. situaciją iki rytojaus šventės.

pomyślałem, że byłoby miło spotkać się przed jutrzejszym spotkaniem, by lepiej poznać się.
tiesiog pagalvojau, kad būtų puiki idėja mudviems susieiti, prieš keliaujant į miestelio susirinkimą, rytoj, kad galėtume susipažinti.

nie czytałam jej, nie byłam na pokazie przedpremierowym. ale po jutrzejszym napiszę najgorszą recenzję, jaka kiedykolwiek powstała.
neskaičiau apie jį, nebuvau peržiūrose, bet po rytdienos premjeros sudirbsiu jus straipsnyje taip, kaip dar niekas nebuvo sudirbtas.

wiesz co, nie chcę niszczyć twojego popisu, ale nie sądzę, aby to powstrzymało doktora nicholsa przed jutrzejszym ogłoszeniem odkrycia strony.
a. aardvark. nenoriu pasirodyti niurzgalė, tačiau nemanau, kad rytoj tai sutrukdys dr. nikolsui paskelbti apie puslapio atradimą.

może to jest komiczne dla mnie, spędzić cały czas ćwicząc grę na skrzypcach... nie robiąc nic poza tym, a po jutrzejszym przesłuchaniu... nie będę robić nic więcej przez całą resztę mojego życia.
o gal absurdas tai, kad nuo ryto iki vakaro aš groju smuiku. nedarau nieko kito, tik ruošiuosi rytojaus perklausai. ir darysiu tai visą likusį gyvenimą.

w dniu jutrzejszym, 1 maja 2004 r., unia europejska powiększy się o dziesięć nowych państw członkowskich: czechy, estonię, cypr, Łotwę, litwę, węgry, maltę, polskę, słowenię i słowację. w imieniu rady prezesów mówi jean-claude trichet, prezes europejskiego banku centralnego( ebc): „w tym historycznym momencie bardzo serdecznie witamy nowe państwa członkowskie w unii europejskiej oraz w europejskim systemie banków centralnych( esbc).
rytoj, 2004 m. gegužės 1 d., dešimt valstybių-- Čekija, estija, kipras, latvija, lenkija, lietuva, malta, slovakija, slovėnija ir vengrija-- taps naujomis europos sąjungos narėmis. europos centrinio banko( ecb) pirmininkas jean-claude trichet valdančiosios tarybos vardu pažymėjo: „Šio istorinio įvykio proga nuoširdžiai sveikiname naująsias valstybes nares įstojus į europos sąjungą ir europos centrinių bankų sistemą( ecbs).