Вы искали: kapitałowy (Польский - Литовский)

rachunek kapitałowy
kapitalo sąskaita

klucz kapitałowy( w%)
ncb kapitalo raktas(%)

maksymalny wymóg kapitałowy
didžiausias kapitalo poreikis

kapitałowy model wyceny aktywów
kapitalo įkainojimo modelis

środek 11: udział kapitałowy tib;
11 priemonė: tib dalyvavimas įmonės kapitale;

rachunek kapitałowy a. transfery kapitałowe 1.
kapitalo sąskaita a. kapitalo pervedimai 1.

a) środek 11: udział kapitałowy tib;
a) 11 priemonė: tib dalyvavimas įmonės kapitale;

instrumentu dotyczącego kapitału („instrument kapitałowy”),
nuosavo kapitalo priemonę („nuosavo kapitalo priemonė“),

właścicielami mającymi udział kapitałowy w danej jednostce,
savininkais, turinčiais įmonės akcijų paketą;

zastrzyk kapitałowy od arp w wysokości 4965800 pln;
pramonės plėtros agentūros kapitalo injekcija – 4965800 pln;

dopuszczenie krajowych papierów wartościowych na zagraniczny rynek kapitałowy.
leidimas šalies vidaus vertybiniams popieriams dalyvauti užsienio kapitalo rinkoje.

istnienie pomocy państwa dla portu lotniczego — wkład kapitałowy
valstybės pagalba oro uostui — kapitalo įnašas į bendrovę

= zysk kapitałowy nieobciążony ryzykiem + premia za ryzyko inwestycji
= nerizikinga kapitalo grąža + rizikos premija už rizikingą investiciją

rachunek kapitałowy zewnętrzne zewnętrzne zewnętrzne zewnętrzne zewnętrzne aktywa netto
kapitalo sąskaita extra extra extra extra extra grynasis turtas

rząd szwedzki utrzymuje, że wkład kapitałowy nie stanowił pomocy państwa.
vyriausybė tvirtina, kad akcininkų įnašas nebuvo valstybės pagalba.

do instrumentów finansowych zalicza się instrument kapitałowy oraz instrument gwarancji kredytowej.
finansines priemones sudaro nuosavo kapitalo priemonė ir paskolų garantijų priemonė.

rachunek kapitałowy etap 3 etap 3 etap 3 etap 3 etap 3 etap 3 etap 3 aktywa netto
kapitalo sąskaita step 3 step 3 step 3 step 3 step 3 grynasis turtas step 3 step 3

zatem komisja nie mogła wykluczyć, że wkład kapitałowy stanowił pomoc państwa.
taigi komisija negalėjo atmesti prielaidos, kad kapitalo injekcija buvo valstybės pagalba.

narzut kapitałowy z tytułu ryzyka kredytowego kontrahenta dla transakcji z portfela niehandlowego
ne prekybos knygos pozicijų kapitalo poreikis sandorio šalies kredito rizikai padengti

ze względu na wszystkie wymienione powody komisja uznała, że środek przypomina zastrzyk kapitałowy.
komisijos nuomone, dėl minėtų priežasčių ši priemonė prilygintina kapitalo injekcijai;