Вы искали: problematyki (Польский - Литовский)

uwzględnianie problematyki płci
lyčių aspekto integravimas

znajomość problematyki równego statusu płci
sąmoningumas lyčių klausimais

uwzględnianie problematyki walki z dyskryminacją wprowadzenie
nediskriminavimoaspekto integravimas Įvadas

uwzględnianie problematyki płci stało się dzięki temu skuteczniejsze.
labiau atsižvelgiama į lyčių lygybės aspektą.

lepsze uwzględnianie problematyki środowiska i większa spójność polityki
didinti aplinkos aspektų integravimą ir politikos nuoseklumą

do tej problematyki odnoszą się pytania od trzeciego do piątego.
su šia problematika susiję 3–5 prejudiciniai klausimai.

lepsze uwzględnianie problematyki środowiska i większa spójność polityki;
didinti aplinkos aspektų integraciją ir politikos nuoseklumą;

co oznacza termin„uwzględnianie problematyki walki z dyskryminacją”?
nediskriminavimo aspekto integravimas – kas tai?

włączenie problematyki płci do głównego nurtu życia społeczno-politycznego
lyčių aspekto integravimas

włączanie problematyki bezpieczeństwa i ochrony zdrowia w pracy do programów nauczania
darbuotojų saugos ir sveikatos klausimų integravimas į švietimą

odpowiedzialne badania naukowe i innowacje, w tym w zakresie problematyki płci;
atsakingiems moksliniams tyrimams ir inovacijoms įtraukiant lyties aspektą;

jednym z motorów działań na rzecz uwzględniania problematyki integracji jest wola polityczna.
politinė valia yra viena iš integravimo varomųjų jėgų.

zapewnienie włączenia problematyki praw kobiet do wszystkich obszarów polityki i prawodawstwa.
užtikrinti, kad moterų teisės būtų užtikrintos visose vykdomose politikos srityse ir teisės aktuose.

(katedra studiów problematyki kobiet/ socjologia związków między płciami).
(gendertarpdalykinių tyrimų skyrius - interdisciplinary research section on gender ).varšuvos universitetas – socialinių tyrimųinstitutas. varšuva.

eap obejmuje szereg celów priorytetowych opracowanych pod kątem zwiększenia stopnia uwzględniania takiej problematyki.
joje avp numatyti tam tikri prioritetiniai integracijos skatinimo tikslai.

zapewnia we wszystkich swoich działaniach poszanowanie międzynarodowych standardów dotyczących praw człowieka i uwzględnianie problematyki płci.
užtikrina, kad visa jos veikla būtų vykdoma laikantis tarptautinių žmogaus teisių standartų ir lyčių aspekto integravimo principų.

bez działalności tn nigdy nie udałoby się na tak szeroką skalę rozpowszechnić i umożliwić zrozumienia europejskiej problematyki muzycznej.
jei ne 00 veikla, tokia europos masto europos problemų sklaida ir suvokimas muzikos srityje galėjo ir nepavykti.

częściowym rozwiązaniem tych dylematów jest upowszechnianie organizacji społecznych działających u podstaw na rzecz propagowania problematyki naukowej wśród ludzi.
iš dalies šios problemos sprendimo raktą turi tos eiliniųžmonių organizacijos,kurios turėtų skatinti plačiosiosvisuomenės susidomėjimą mokslu ir skleisti informacijąapie jį.

tygodniowa wizyta w każdym państwie należącym do cedeao w celu określenia podejścia poszczególnych państw do problematyki ręcznej broni strzeleckiej.
po savaitę lankomasi kiekvienoje vaveb šalyje, siekiant nustatyti konkretų nacionalinį požiūrį į lengvųjų ginklų problemas.

z uwagi na złożoność tej problematyki, ebc uważa, że taka ogólna ocena nie powinna mieć miejsca w związku z projektowaną dyrektywą.
atsižvelgdamas į šio klausimo sudėtingumą, ecb mano, kad tokio visuotinio peržiūrėjimo pasiūlytos direktyvos kontekste neturėtų būti.