Вы искали: stracone (Польский - Литовский)

stracone!
išejo!

stracone środki
prarastos lėšos

wszystko stracone.
mums galas.

stracone miliardy!
prarasti milijardai!"

"wszystko stracone"
"viskas baigta. "

nadrobić stracone lata.
nuvyjau tuos metus lauk.

- nie wszystko stracone.
- aš perskaičiau ir išspausdinau. - tai ne tas pats.

a teraz wszystko stracone.
mes esam viskas, kas liko. aš nepagražinsiu džentelmenai.

wszystko stracone. wszyściusieńko stracone.
visi išejo.

/drogi bassanio, statki stracone,
"mielasis basanijau, žuvo visi mano laivai.

posłuchaj. jeszcze nie wszystko stracone.
dar ne viskas prarasta.

miasto może i jest stracone, ale nie my!
miestas galbūt prarastas, bet mes ne.

i to, co przedtem, będzie już stracone?
kiekviena diena iki vakar yra tokia, kokia bus visados? prarasta?

nie chodzi... o dziecko... czy... stracone dziecko.
tai ne kūdikis, ar... jokio kūdikio.

błąd ponownego otwarcia portfela. dane mogą zostać stracone.
iš naujo atveriant slaptažodinę įvyko klaida. gali būti prarasti duomenys.

jeden mały błąd i nagle, wszystko co miałem jest stracone.
vienas nepavykęs perversmas, ir mulkis visam gyvenimui.

"pod niebiańskim panowaniem, "co jest stracone będzie odzyskane.
"po rojaus viešpatavimo, kas buvo prarasta, te sugrįžta".

c) odzyskać sumy stracone w wyniku wymienionych nieprawidłowości lub zaniedbań;
c) atgauti sumas, prarastas dėl pažeidimų ar aplaidumo;

co? " myślą, że już wszystko stracone" i całe to gówno?
kokį? jei tokį, kur "spintos" mušasi dėl kamuolio, tai ne.

ale nie mówią, że gdy znowu rusza, pędzi, żeby nadrobić stracone chwile.
bet nepasako, kad jei jis vėl ima tekėti, tai teka taip greitai, kad sunku suspėt.