Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
szeroki
platus
Последнее обновление: 2009-07-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
szeroki kąt.
Šimto laipsnių matymo kampas.
Последнее обновление: 2016-10-28 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
szeroki ekran
plačiaekranis
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
szeroki (4 x 3)
platus (4 x 3)
Последнее обновление: 2009-10-08 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
szeroki zakres podmiotów,
platus teisę pateikti ieškinį turinčių subjektų ratas rodo, jog vokietijos federacinėje respublikoje galiojančios teisės nuostatos neapsiriboja tuo,
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
duży szeroki (5 x 4)
didelis ir platus (5 x 4)
szeroki kąt widzenia na otoczenie.
padėk ten kamerą, kad būtų filmuojama kuo didesniu kampu.
Последнее обновление: 2016-10-28 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
jak szeroki jest korytarz, napsterze?
kokio pločio koridorius... napster'i?
grzbiet: niedostatecznie szeroki i gruby
nugara: trūksta pločio ir storumo
Последнее обновление: 2014-11-17 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
szeroki zakres wskaźników cen i kosztów,
įvairaus pobūdžio kainų ir sąnaudų rodiklius;
Последнее обновление: 2012-03-20 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
przedział terapeutyczny erytropoetyny jest bardzo szeroki.
eritropoetino terapinė platuma labai didelė.
Последнее обновление: 2012-04-12 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
grzbiet: szeroki i gruby aż do łopatki
nugara: plati ir stora prie mentės
indeks terapeutyczny epoetyny alfa jest bardzo szeroki.
alfaepoetiini terapeutiline laius on väga suur.
podobał mi się jej... wielki... szeroki... zakras.
man patiko šioje knygoje kaip... kaip... buvo pavaizduota viskas, toks didelis "ratas".
Последнее обновление: 2016-10-28 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATEПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
istnieje szeroki zestaw metod lub technik samooceny.
bendrąja prasme savo veiklos vertinimą reikėtų laikyti kokybės valdymo priemone.
należy monitorować szeroki zakres cen produktów przywożonych;
kadangi tikslinga vykdyti įvairių importuotų produktų kainų monitoringą;
Последнее обновление: 2014-10-19 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
oceniane próbki powinny odzwierciedlać szeroki zakres jakości.
n mėginių skaičius
operacja odniosła szeroki sukces i zakończyła się 11 kwietnia.
operacija buvo labai sėkminga ir baigta balandžio 11 d.
Последнее обновление: 2014-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
jej zakres stosowania jest bardzo szeroki, a cel dalekosiężny 14.
dėl kitų kelių taikymo sritis yra labai išplėsta, o tikslas labai platus 14.
dyrektywa obejmuje szeroki zakres działalności usługowej, na przykład:
= prekybos tinklams (įskaitant
