Вы искали: fizjologicznej (Польский - Мальтийский)

uczestnicz cego w fizjologicznej kontroli homeostazy glukozy.
l- incretini huma parti mis- sistema endogena li hija nvoluta fir- regolazzjoni fi jolo ika ta ’ l- omeosta i tal- glucose.

lekarz rozpuści lek w soli fizjologicznej przed użyciem.
it- tabib tiegħek ser jirrikostitwixxi l- mediċina b’ soluzzjoni fiżjoloġika ta ’ melħ fl- ilma qabel l- użu.

adhezja monomerów fibryny inicjuje ostatnią fazę fizjologicznej drogi krzepnięcia krwi.
is- sistema ta 'adeżjoni li fiha l- fibrina tagħti bidu għall- aħħar fażi tal- koagulazzjoni fiżjoloġika tad- demm.

inkretyny stanowią część systemu endogennego uczestniczącego w fizjologicznej kontroli homeostazy glukozy.
l- incretins huma parti minn sistema endoġena nvoluta li tirregola l- fisjoloġija ta ’ l- omejostażi taz- zokkor.

38 tlenu, dożylnej infuzji soli fizjologicznej, lub leków rozszerzających oskrzela i glikokortykoidów.
jekk jogħġbok ara s - sindrome tar- reħa taċ- ċitokina hawn fuq għal reazzjonijiet severi.

po wyjęciu ze sterylnego opakowania gąbkę tachosil należy wstępnie zwilżyć roztworem soli fizjologicznej i natychmiast przyłożyć.
wara li tachosil tinħareġ mill- pakkett sterili l- isponża trid tixxarrab f’ soluzzjoni tal- melħ u mbagħad għandha tiġi applikata mill- ewwel.

by ułatwić podanie preparatu, roztwór 99mtc – depreotyd może dodatkowo zostać rozcieńczony roztworem soli fizjologicznej.
99m tc- depreotide jingħata fil- vina f' doża waħda.

poziom podstawowy oznacza ilość, stężenie lub częstotliwość tej zmiennej fizjologicznej, gdy zwierzę nie jest niepokojone przez warunki środowiska.
livell bażali tfisser il-kwantità, il-konċentrazzjoni jew ir-rata għal dak il-varjabbli fisjoloġiku meta l-annimal ma jkunx disturbat mill-kondizzjonijiet ambjentali.

w celu odtworzenia liofilizowanego proszku, za pomocą sterylnej jednorazowej strzykawki dodać 0, 5 ml soli fizjologicznej do ekranowanej 3 ml fiolki produktu leukoscan.
zid 0. 5 ml ta ’ sodium chloride fil- fjlala skermata ta ’ leukoscan 3.

w badaniu klinicznym prowadzonym na ochotnikach, dotyczącym farmakodynamicznych skutków zalecanej dawki preparatu, nie stwierdzono odchyleń od fizjologicznej odpowiedzi na test obciążenia glukozą.
fi studju kliniku li eżamina l- effetti farmakodinamiċi tad- doża rakkommandata tal- peptajd f' nies li vvolontarjaw għal gtt orali (test għat- tolleranza tal- glukose), ma ġie osservat l- ebda effett ħlief ir- rispons fiżjoloġiku normali għat- teħid ta 'doża qawwija glukose mill - ħalq.

w kontakcie z płynami fizjologicznymi, np. krwią, limfą lub roztworem soli fizjologicznej, składniki powłoki rozpuszczają się i częściowo wnikają w powierzchnię rany.
malli jiġu f’ kuntatt ma ’ fluwidi fiżjoloġiċi, eż. demm, limfa jew soluzzjoni fiżjoloġika tal- melħ, il- komponenti tal- kisja jdubu u jinfirxu parzjalment fil- wiċċ tal- ferita.

jeśli wystąpi niedociśnienie związane z leczeniem produktem copalia, pacjenta należy ułożyć w pozycji leżącej na plecach i, w razie potrzeby, podać dożylnie roztwór soli fizjologicznej.
jekk taqa ’ l- pressjoni b’ copalia, il- pazjent għandu jitqiegħed mindud wiċċu ‘ l fuq u jekk ikun meħtieġ, jingħata infużjoni fil- vina b’ ilma bil- melħ.

roztwór przeznaczony do infuzji powinien być rozcieńczony do objętości 25 ml lub większej roztworem soli fizjologicznej lub roztworem glukozy 50 mg/ ml (5%).
għall- infużjoni, it- taħlita rikostitwita għandha tiġi dilwita għal volum ta ’ 25 ml jew aktar b’ salina normali jew b’ dextrose 50 mg/ ml (5%).

działanie niepożądane: reakcja, która jest szkodliwa i niezamierzona i która pojawia się przy dawkach normalnie użytych dla zwierząt w profilaktyce, diagnozowaniu lub leczeniu choroby lub modyfikacji funkcji fizjologicznej.
reazzjoni ħażina: reazzjoni li tkun ta'ħsara u mhux intenzjonata u li tiġri f'dożi normalment użati fl-annimali għall-profilassi, dijanjożi jew trattament ta'mard jew il-modifikazzjoni ta'funzjonijiet fiżjoloġiċi.

gdy gąbka zetknie się z płynami (takimi jak krew, limfa lub roztwór soli fizjologicznej), następuje aktywacja fibrynogenu i trombiny, które tworzą sieć fibrynową.
meta l- isponża tiġi f’ kuntatt mal- fluwidi (bħal demm, limfa jew soluzzjoni bil- melħ) il- fibrinogen u t- thrombin jiġu attivati u jiffurmaw xibka ta ’ fibrin.

ponieważ nie wiadomo, czy indynawir powoduje zaostrzenie fizjologicznej hiperbilirubinemii u noworodków, należy szczególnie wnikliwie rozważyć jego podawanie w okresie okołoporodowym (patrz punkt 4. 8).
billi mhux magħruf jekk indinavir iħarraxx l- iperbiliribinemija fiżjoloġika fi trabi li għadhom kemm twieldu, trid issir attenzjoni kbira meta indinavir jingħata lil nisa tqal waqt il- ħlas (ara sezzjoni 4. 8).

przygotowany roztwór jest izotoniczny i może być podawany jako wstrzyknięcie dożylne (bolus) lub po rozcieńczeniu do objętości 25 ml lub większej roztworem soli fizjologicznej lub glukozy 50 mg/ ml (5%) w postaci infuzji dożylnej.
16 is- soluzzjoni rikostitwita hija iżotonika u tista ’ tingħata bħala injezzjoni bolus jew miżjuda b’ salina normali jew b’ dextrose 50 mg/ ml (5%) għall- infużjoni sa 25 ml jew aktar.