Вы искали: nowatorski (Польский - Мальтийский)

inny nowatorski projekt
metodi oħra innovattivi

nowatorski wyrób tytoniowy
prodott tat-tabakk ġdid

nowatorski program: partnerstwo dla rybołówstwa
prekursur: l-is¢ubija tas-sajd

inne działania mają charakter nowatorski i wykraczają poza ramy tradycyjnej polityki.
oħrajn huma tassew innovattivi u jmorru lilhinn mill-qafas ta’ politika tradizzjonali.

ze względu na nowatorski charaktertego rozwiązania wpierwszychlatachstoso-waniatejstrategiidoszłodopewnych niedociągnięć.
minħabbali dan hu approċċ ġdid,tfaċċaw nuqqasijiet waqt l-ewwel ftit snin talistrateġija.

wprowadzenie wymogu, że wkład techniczny ma mieć nowatorski charakter jest akceptowalne.
l-inserżjoni tat-talba li l-kontribut tekniku jkun ġdid hija aċċettabbli.

nowatorski projekt lub pomysł jednego regionu wcale nie musi być tak postrzegany gdzie indziej.
proġett ġdid jew idea ġdida f’reġjun wieħed żgur li ma jkunx listess imkien ieħor.

jest to nowatorski model wielostronnego rozwoju i współpracy w europie, z którego możemy być dumni.
dan huwa mudell ewropew innovattiv ta’ żvilupp u kooperazzjoni multilaterali li nistgħu nkunu kburin bih.

ponieważ chodziło o nowatorski i ambitny projekt kosmicznyjest naturalne, żeprzedstawicieleprzemysłukosmicznego stanowili znaczną część konsorcjów.
huwa naturali li għall-proġett spaz-jaliinnovattivulijoffrisfida,l-industrija spazjali kellha rwol prominenti fil-konsorzja.

ze względu na nowatorski charakter podejścia projektów zintegrowanych zainteresowane strony powinny w razie konieczności otrzymać wsparcie w formie pomocy technicznej.
minħabba l-fatt li l-approċċ ta' proġetti integrati għadu ġdid, il-persuni interessati għandhom jiġu appoġġati, meta jkun meħtieġ, b'assistenza teknika.

najprawdopodobniejnajważniejszy i najbardziej nowatorski jesteuropejski system wymiany kwot emisji gazówwywołujących efekt cieplarniany, który wszedł w życie 1 stycznia 2005 r.
barra minn hekk, il-parteƒipanti tal-konferenzaddeƒidew li jtejbu t-t¢addim tal-mekkani∆mu ta’∆vilupptal-protokoll stess, li jippermetti lill-pajji∆i ∆viluppati sabiex ji¿bru l-punti billijinvestu fi pro¿etti ta’tnaqqis ta’l-emissjonijiettal-gass b’effett ta’serra.

trzeba tego jednak dokonać w nowatorski sposób, aby zapobiec wystąpieniu jakichkolwiek kryzysów systemowych – zaznaczył diego lópez garrido.
lópez garrido enfasizza li madankollu, hemm bżonn li dan jinkiseb b’mod innovattiv, biex jiġi evitat li jiġru kriżijiet sistematiċi oħra.

program ten był nowatorski w skali ue, ponieważ jego podstawową zasadą była pomoc osobom najbardziej potrzebującym poprzez przekazywa-nieim, za pośrednictwem organizacji charytatywnych, pomocy żywnościowej wformie gotowych posiłkówlub paczek żywnościowych.
il-programm kieninnovattiv għall-ue minħabbalil-fattur prinċipali tiegħu kien jikkonsisti f’għajnuna lillpersuni l-iktar filbżonn permezz ta’distribuzzjonita’għajnunaalimentari minnorganizzazzjonijiet tal-karitàjewf’ għamla ta’iklietippreparati għall-konsumimmedjat jewinkella pakkettital-ikel.

(10) program ramowy powinien również obejmować powielanie rynkowe istniejących technologii, które maja być stosowane w nowy i nowatorski sposób. w niektórych okolicznościach projekty pilotażowe dotyczące demonstracji technologicznych będą objęte oboma programami, tj. programem ramowym i siódmym programem ramowym na rzecz badań. będzie się tak działo wyłącznie w przypadku, gdy niektóre rozwiązania technologiczne (na przykład normy techniczne w dziedzinie tik) będą musiały być zatwierdzone na etapie powielania rynkowego innej zademonstrowanej już technologii.
(10) il-programm kwadru għandu jkopri wkoll il-produzzjoni kummerċjali ta'teknoloġiji eżistenti li jkunu ser jintużaw b'mod ġdid u innovattiv. f'ċerti ċirkostanzi, proġetti pilota għal dimostrazzjoni teknoloġika tkun koperta f'żewġ programmi, iġifieri fil-programm kwadru u fis-seba'programm kwadru għar-riċerka. dan jiġri biss meta ċerti soluzzjonijiet teknoloġiċi (pereżempju standards tekniċi fil-qasam ta'l-ict) iridu jiġu validati waqt il-fażi tal-produzzjoni kummerċjali ta'teknoloġija diġà dimostrata b'mod ieħor.