Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
podpajęczynówkowego lub nadtwardówkowego zwiększa ryzyko wystąpienia krwiaka śródrdzeniowego bądź nadtwardówkowego.
ħeparina fil- kuntest ta ’ anestesija spinali jew epidurali.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- heparyna: jednoczesne podawanie nlpz i heparyny podczas znieczulenia podpajęczynówkowego
nsaids iżidu r- riskju ta 'ematoma spinali jew epidurali meta mogħtijin fl- istess ħin mal -
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
56 jednoczesne podawanie nlpz i heparyny podczas znieczulenia podpajęczynówkowego lub nadtwardówkowego zwiększa ryzyko krwiaka śródrdzeniowego bądź nadtwardówkowego (patrz punkt 4. 5).
trattament fl- istess ħin b’ nsaids u bl- eparina fil- kuntest ta ’ anestesija spinali jew epidurali jżid ir - riskju ta ’ ematoma spinali/ epidurali (ara sezzjoni 4. 5).
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 3
Качество:
w ciągu 12 godzin po każdym dużym zabiegu chirurgicznym, który wymagał znieczulenia ogólnego lub podpajęczynówkowego, po operacji z objawami czynnego krwawienia, w przypadku, gdy jest planowany lub niewykluczony zabieg chirurgiczny w trakcie infuzji leku,
kull kirurġija maġġura, definita bħala kirurġija li jeħtiġilha anestesija ġenerali jew fis - sinsla, li tkun saret sa 12- il siegħa qabel ma ssir l- infużjoni tal- mediċina, jew kull pazjent li tkun saritlu operazzjoni u li jkollu fsada attiva, jew kull pazjent li jkun se jagħmel operazzjoni pjanata jew antiċipata matul iż- żmien ta ’ l- infużjoni;
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
założenie cewnika do kręgosłupa (np. w celu wykonania znieczulenia zewnątrzoponowego lub podpajęczynówkowego lub w celu zmniejszenia bólu): trzeba bardzo dokładnie przestrzegać zaleceń lekarza, dotyczących przyjęcia leku xarelto w ściśle określonym czasie przed lub po wykonaniu nakłucia albo przed lub po usunięciu cewnika, należy natychmiast poinformować lekarza, jeśli po zakończeniu znieczulenia u pacjenta wystąpią takie objawy, jak: drętwienie, osłabienie kończyn dolnych, zaburzenia w oddawaniu stolca lub czynności pęcherza moczowego, ponieważ w takim przypadku konieczne jest natychmiastowe leczenie.
għid lit- tabib tiegħek immedjatament jekk ikollok tmewwit jew dgħjufija f' riġlejk, jew problemi fl - imsaren jew fil- bużżieqa ta 'l- awrina, wara li tgħaddi l- anestesija, għax tkun meħtieġa kura urġenti.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.