Вы искали: szkieletowych (Польский - Мальтийский)

poważne uszkodzenie mięśni szkieletowych;
taħsir serju tal-muskolu skeletriku;

szansa na zmniejszenie dolegliwości mięśniowo-szkieletowych w holandii
fil-kampanji ta' qabel, kien hemm eluf ta' attivitajiet li saru fi-ue kollha, u hafna minnhom ġew koordinati min-network ta' 1-aġenzija tal-punti ta' referenza nazzjonali fil-25 stat membru ta' 1 ue.

- należy poinformować lekarza o zaburzeniach mięśniowo- szkieletowych.
- għid lit- tabib tiegħek jekk tinnota xi problemi muskolu- skeletrali.

nie wystąpiły zmiany makroskopowe tkanek miękkich i szkieletowych płodu.
ma ’ kienx hemm tibdil kbir fit- tessuti rotob jew skeletali tal- fetu.

porównywalnie niskie stężenia wykrywane są w mięśniach szkieletowych i w tłuszczu.
konċentrazzjonijiet iktar baxxi, meta mqabbla ma ’ dawk fil - fwied u fil- kliewi, jinsabu fil- muskoli skeletriċi u fix- xaħam.

określa się je zwykle terminem dolegliwości mięśniowo- -szkieletowych (msd).
dan l-uġigħ ħafna drabi nirreferu għalih bħala problemi muskoloskeletali (msds).

w jeszcze innej grupie pacjentów zajęcie mięśni oddechowych i szkieletowych występuje w różnym stopniu.
oħrajn ikollhom dissoċjazzjoni fil- progressjoni ta ’ l- involviment skeletriku u tal- muskoli respiratorji.

zmniejsza glikemię poprzez zmniejszanie insulinooporności w komórkach tkanki tłuszczowej, mięśni szkieletowych i wątroby.
huwa jnaqqas il- glukożju fid- demm billi jnaqqas ir- reżistenza għall- insulina fit- tessut xaħmi (adipose), fil - muskolu skeletali u fil- fwied.

wzrost komórek: leczenie somatropiną powoduje wzrost zarówno liczby jak i wielkości komórek mięśni szkieletowych.
kura b’ somatropin iwassal għal żieda kemm fil- għadd kif ukoll fid- daqs taċ - ċelloli tal- muskoli skeletali.

25 w przeciwieństwie do dorosłych psów, młode psy były bardziej podatne na uszkodzenia nerwów obwodowych niż na miopatię mięśni szkieletowych.
b’ kuntrast ma ’ klieb adulti, klieb ta ’ età żgħira dehru li kienu aktar sensittivi għal selħiet tan- nervituri periferali meta imqabbla ma ’ majopatija skeletrali.

u dorosłych psów i szczurów, działanie na nerwy obwodowe obserwowano podczas stosowania dawek większych niż dawki powodujące zmiany w mięśniach szkieletowych.
effetti fuq nervituri periferali dehru b’ dożi ogħla minn dawk assoċjati ma ’ effetti fil- muskoli skeletrali fil- firien u klieb adulti, u kienu l- aktar relatati mas- cmax fil- plażma.

ręczne podnoszenie i przenoszenie dużych szklanych szyb na budowie może prowadzić do poważnych dolegliwości mięśniowo-szkieletowych, nie wspominając o urazach.
il-kampanja ser tilhaq il-qofol tagħha fll-Ġimgħa ewropea għas-saħħa u ssigurtà fuq il-post tax-xoghol mit-18 sat-22 ta' ottubru 2004.

ponadto, w badaniach histologicznych obserwowano tak e zwyrodnienie mi ni szkieletowych w stopniu nieznacznym lub niewielkim w przypadku dawek powoduj cych nara enie ustrojowe na poziomie przekraczaj cym około 23 razy nara enie człowieka.
ukoll, b’ do i li wasslu g al livelli ta ’ espo izzjoni sistemika 23 darba l - livell ta ’ espo izzjoni umana, ie osservat istolo ikament de enerazzjoni fil- muskoli skeletali minn ftit sa ftit afna.

21 przez proliferatory peroksysomów ppar- γ), nasilając u zwierząt wrażliwość komórek wątroby, tkanki tłuszczowej i mięśni szkieletowych na insulinę.
pioglitazone jidher li jaħdem permezz ta ’ attivazzjoni ta ’ riċetturi nuklejari speċifiċi (peroxisome proliferator activated receptor gamma) li jwassal għal żieda fis- sensitività għall- insulina tal- fwied, xaħam u ċelloli tal- muskoli skeletrali fl- annimali.

w przypadku kawałków mięsa należy pobrać próbkę o wadze ok. 2 g z mięśni szkieletowych o małej zawartości tłuszczu, i w miarę możliwości, z miejsc położonych blisko kości czy ścięgien.
għall-qtugh tal-laħam, kampjun ta' madwar 2g għandu jittieħed tal-muskolu ta' l-iskeletru, li fih ftit xaħam u, fejn possibbli, viċin l-għadam jew l-għerq tal-ġisem.

u królików wpływ na płód (obumarcie płodu, zwiększenie częstości nieprawidłowości szkieletowych i zwiększenie częstości wad rozwojowych) obserwowano, gdy wystąpiły objawy toksyczności u matki.
fil- fenek, effetti fuq il- fetu (mewt ta ’ l- embriju, żieda fl- anomaliji skeletali u żieda fil- malformazzjonijiet) ġew osservati meta kien hemm tossiċità fl- omm.

obejmuje ona zmniejszenie masy ciała płodu, obrzęk płodu oraz wzrost częstości występowania zmian szkieletowych (wad rozwojowych szkieletu) i wczesnych wewnątrzmacicznych zgonów płodu oraz zwiększenie liczby martwych urodzeń.
dawn is - sejbiet kienu jinkludu nuqqas ta 'piż tal- fetu, edema tal- fetu, u żieda fil- varjazzjonijiet skeletali/ deformazzjonijiet, imwiet kmieni fl- utru u twelid ta' wild mejjet.

uważa się, że produkt leczniczy myozyme przywraca aktywność lizosomalnej kwaśnej glukozydazy alfa, prowadząc do stabilizacji lub odbudowy funkcji mięśnia sercowego i mięśni szkieletowych (w tym mięśni oddechowych).
hu kkalkulat li myozyme ser ireġġa ’ lura għan- normal l- attività lisosomali gaa li tirriżulta fl - istabbilizzazzjoni jew fir- restituzzjoni tal- funzjoni kardijaka u tal- muskoli skeletriċi (li tinkludi l - muskoli respiratorji).

w badaniach toksycznego wpływu na reprodukcję u szczurów, w przypadku ekspozycji podobnej lub większej niż u ludzi, lewetyracetam wykazywał toksyczny wpływ na rozwój płodu (zwiększenie częstości zmian szkieletowych / niewielkie wady, opóźniony wzrost, zwiększona śmiertelność młodych).
35 fi studji ta 'tossiċità riproduttiva fil- far, kien hemm tossiċità ta ’ l- iżvilupp bl- użu ta' levetiracetam (żieda fil- varjazzjonijiet skeletali / anomaliji minuri, tkabbir iżjed bil- mod, u żieda fir- rata tal- mewt tal - wild) wara espożizzjonijiet simili jew aktar għolja minn tal- bniedem.