Вы искали: zabezpieczanie (Польский - Мальтийский)

zabezpieczanie informacji
assigurazzjoni tal-informazzjoni

zabezpieczanie emerytur prywatnych
l-assigurazzjoni ta’ pensjonijiet privati

zabezpieczanie i znakowanie próbek
siġillar u tikkettjar tal-kampjuni

zabezpieczanie, przechowywanie i transport próbki
preservazzjoni, ħażna u trasport ta' kampjun

komitet ds. bezpieczeństwa (zabezpieczanie informacji)
kumitat tas-sigurtà (infosec)

zabezpieczanie portfela przed ryzykiem stopy procentowej
ħeġġ fil-portafoll fuq iċ-ċaqliq fir-rata tal-imgħax

okresowe zabezpieczanie(artykuł 84 rozporządzenia finansowego)
arkivar perjodiku(l-artikolu 84 tar-regolament finanzjarju)

komitet ds. bezpieczeństwa (zabezpieczanie informacji – aqua)
kumitat tas-sigurtà (infosec - awtoritajiet ta' valutazzjoni kwalifikati)

komitet ds. bezpieczeństwa (zabezpieczanie informacji – eksperci)
kumitat tas-sigurtà (infosec - esperti)

zachowania manipulacyjne związane z fałszywymi lub wprowadzającymi w błąd sygnałami oraz zabezpieczanie ceny
l-imġiba manipulattiva li jkollha x'taqsam ma'sinjali foloz jew qarrieqa u rigward kif jiġi żgurat il-prezz

zabezpieczanie informacji technicznych związanych z produktami kryptograficznymi i zarządzanie tymi informacjami;
is-salvagwardja u l-amministrazzjoni tal-informazzjoni teknika relatata ma’ prodotti kriptografiċi;

c) obudowywanie lub zabezpieczanie materiałów zawierających azbest, jeżeli są one w dobrym stanie;
(ċ) enkapsulazzjoni jew issiġillar ta'materjali li jkun fihom l-asbestos li huma f’kondizzjoni tajba,

nie są pozostawione bez nadzoru, a dostęp do nich jest ograniczony do osób zaangażowanych w zabezpieczanie i obsługę ładunków.”;
ma jitħallewx waħedhom u l-aċċess ikun limitat għal persuni involuti fil-protezzjoni u l-ġestjoni tal-kunsinni tal-merkanzija.”

ochrona euci przetwarzanych w ramach cis opiera się na doświadczeniach podmiotów zaangażowanych w zabezpieczanie informacji, zarówno w unii, jak i poza nią.
il-protezzjoni ta’ ikue ttrattata fuq ski għandha tibbenefika mill-lezzjonijiet li tgħallmu dawk l-entitajiet involuti fl-ai, kemm ġewwa kif ukoll barra mill-unjoni.

ochrona i zabezpieczanie danych osobowych użytkowników informacje znajdujące się na stronie internetowej ebc są objęte systemem ochrony danych osobowych i polityką prywatności poczty elektronicznej .
kif inħarsu u nipproteġu l-informazzjoni tiegħek ? l-informazzjoni f ’ dan il-websajt hi koperta b' sistema ta » protezzjoni tad-dejta personali u permezz ta ’ politika ta ’ privatezza tal-e-mail .

wymieniony protokół ma na celu zabezpieczanie wspólnych zasobów naturalnych regionu, zachowanie różnorodności miejscowych gatunków i ochronę niektórych siedlisk przyrodniczych przez ustanowienie niektórych specjalnych obszarów chronionych;
billi l-protokoll imsemmi jimmira biex ikunu mħarsa r-riżorsi naturali komuni tar-reġjun, biex tkun ippriservata d-diversità ta'l-ispeċi indiġeni u biex jitħarsu xi abitazzjonijiet naturali billi jkunu stabbiliti numru ta'żoni speċjalment protetti;

zabezpieczanie informacji w ramach systemów teleinformatycznych oznacza pewność, że systemy te będą chronić informacje, które są w nich przetwarzane, i będą działać zgodnie z przeznaczeniem, w razie potrzeby pod kontrolą uprawnionych użytkowników.
l-assigurazzjoni ta’ informazzjoni (ai) fil-qasam tas-sistemi ta’ komunikazzjoni u informazzjoni hija l-fiduċja li tali sistemi jipproteġu l-informazzjoni li huma jittrattaw u ser jiffunzjonaw kif meħtieġ, meta meħtieġ, taħt il-kontroll tal-utenti leġittimi.

zadania wwb mogą być wykonywane przez kwb lub jakiekolwiek inny właściwy organ; „zabezpieczanie informacji” – zob. art. 10 ust. 1;
“proċess ta’ ġestjoni tar-riskju ta’ sigurtà” tfisser il-proċess intier tal-identifikazzjoni, il-kontroll u l-imminimizzar ta’ avvenimenti inċerti li jistgħu jaffettwaw s-sigurtà ta’ organizzazzjoni jew ta’ kwalunkwe waħda mis-sistemi li hija tuża.

040700 -jaja ptasie w skorupkach, świeże, zakonserwowane lub gotowane podpozycja ta obejmuje także zarówno zgniłe jaja, jak i jaja, w których rozpoczął się już proces inkubacji. zabezpieczanie jaj przed psuciem można osiągnąć poprzez pokrywanie skorupki jaj tłuszczem, woskiem lub woskiem parafinowym, przez zanurzanie w roztworze wapna lub krzemianu (sodowego lub potasowego) lub innymi metodami. -
040700 -bajd tat-tjur, fil-qoxra, frisk, preservat jew imsajjar dan it-titlu jkopri wkoll bajd maqtugħ fil-qoxra kif ukoll bajd li fih beda l-proċess ta'inkubazzjoni. preservazzjoni tista'tinkiseb permezz tat-trattament ta'barra tal-bajd b’xaħam, xemgħa jew xemgħa paraffin, b’immersjoni f’soluzzjoni ta'ġebla jew silicate (sodju jew potassa) jew b’metodi oħra. -