Вы искали: discrimination (Польский - Немецкий)

non- discrimination
nicht - diskriminierung

* "discourse and discrimination".
)* "discourse and context.

racial injustice and discrimination
rassenungerechtigkeit und rassendis­kriminierung

doradca - discrimination law association
beraterin – discrimination law association

doradca w discrimination law association
advisor - discrimination law association

protection against discrimination/ fraud
schutz vor Übervorteilung/betrug

discrimination against less mobile workers
benachteiligung weniger mobiler arbeitnehmer

the united nations world conference against racism, racial discrimination,
die weltkonferenz der vereinten nationen gegen rassismus,

council conclusions on combating stigma and discrimination in relation to mental health
schlussfolgerungen des rates zur bekämpfung der stigmatisierung und diskriminierung in verbindung mit psychischen erkrankungen

this self-assessment showed that discrimination was a standardised, common practice.
diese selbst­evaluierung habe ergeben, dass diskriminierungen an der tagesordnung seien und als normal empfunden werden.

http://ec.europa.eu/justice/discrimination/index_pl.htm
http://ec.europa.eu/justice/discrimination/index_de.htm

http://ec.europa.eu/justice/discrimination/roma/index_pl.htm
http://ec.europa.eu/justice/discrimination/roma/index_de.htm

http://ec.europa.eu/justice/discrimination/disabilities/index_en.htm
http://ec.europa.eu/justice/discrimination/disabilities/index_de.htm

la commission ne peut donc à ce stade conclure que la mesure n'introduit aucune discrimination sur la base de la localisation des coûts.
la commission ne peut donc à ce stade conclure que la mesure n'introduit aucune discrimination sur la base de la localisation des coûts.

À ce titre, les autorités françaises soulignent qu'aucune discrimination n'est faite entre collaborateurs nationaux et européens.
À ce titre, les autorités françaises soulignent qu'aucune discrimination n'est faite entre collaborateurs nationaux et européens.

in any case, such a settlement should respect the principle of non-discrimination among operators and the parameters on which the agreement has been reached should be objective and opened for all operators.
in any case, such a settlement should respect the principle of non-discrimination among operators and the parameters on which the agreement has been reached should be objective and opened for all operators.

to recognize the positive aspects of migration, especially in the context of the economic and financial downturn within europe, and to continue to promote methods that help to fight racism and xenophobia and all forms of discrimination in our societies.
to recognise the positive aspects of migration, especially in the context of the economic and financial downturn within europe, and to continue to promote methods that help to fight racism and xenophobia and all forms of discrimination in our societies.

against discrimination),dotyczącą walki z dyskryminacją zewzględu na pochodzenie rasowe lubetniczne, religię lub światopogląd, wiek,niepełnosprawność i orientację seksualną.w ciągu dwóch pierwszych lat rozpoczętej
als teil ihres aktionsprogramms zur bekämpfung von diskriminierungen führt die europäische kommission eine fünfjährige europaweite informationskampagne zur bekämpfungvon diskriminierung aus gründen der rasseoder ethnischen herkunft, der religion oderder weltanschauung, des alters, einer behinderung und der sexuellen ausrichtungdurch, die unter dem motto „für vielfalt.

dans ces deux derniers cas, elle a considéré que, si les entreprises ne supportaient pas l'intégralité des coûts de la recherche, cet avantage était ouvert sans discrimination à toutes les entreprises, indépendamment de leur nationalité.
dans ces deux derniers cas, elle a considéré que, si les entreprises ne supportaient pas l'intégralité des coûts de la recherche, cet avantage était ouvert sans discrimination à toutes les entreprises, indépendamment de leur nationalité.

29 — raport komisji w sprawie przepisów państw członkowskich w sprawie zwalczania dyskryminacji, przywołany w przypisie 24, s. 70; oraz the law on age discrimination in the eu, red. m. sargeant, 2008.
29 — siehe den von der kommission erstellten „Überblick über die gesetzlichen antidiskriminierungsbestimmungen der mitgliedstaaten“, angeführt in fn. 24, s. 77; vgl. ferner m. sargeant (hrsg.), the law on age discrimination in the eu (2008).